Exemplos de uso de "ağzını açarsa" em turco

<>
O muhabir ağzını açarsa, işimiz biter! Если она откроет рот, мы погибнем!
Senin görüşüne göre, Craven ağzını açarsa ne gibi sonuçları olur? Какие, по-вашему, могут быть последствия, если Крейвен заговорит?
Dilly, ağzını burnunu kırmadan önce "anladım" de. Дилли, говори, что понял, иначе затрещину получишь.
Biri içeri girip ateş açarsa ne olacak? А если кто-то вломится и начнёт стрелять?
Tek yapman gereken oraya gitmek, ağzını açmak ve şöyle demek... Тебе лишь надо подрулить к ней, открыть рот и сказать...
Lütfen ağzını kapat Biddy. Bizler bir Morina balığı değiliz. Закрой рот, Бидди, ты же не рыбина.
Ağzını aç ve beni dinle. Открой рот и скажи мне.
Ama ağzını kapalı tutman gerekiyor. Но держи рот на замке.
Ağzını sıkı tuttuğundan, piç kurusu Fransızlar dilini kestiler. Говорить отказался, и чёртовы французы вырвали ему язык.
ağzını seni pislik. Открой свой грязный рот.
Charlie, Thomas için ağzını aç. Чарли, открой рот для Томаса.
Ağzını aç, kulaklarını kabart, parmaklarını çalıştır! Открой рот, закрой уши, смотри вверх!
Bekleyeceğiz. Ağzını da kapalı tut. Теперь жди, закрыв рот.
Ağzını ya sen açarsın ya da ben açarım. Открывай рот, или я открою его силой.
Gözlerini kapamana gerek yok, sadece ağzını aç. Не нужно закрывать глаза, просто открой рот.
ağzını küçük balık. Открой рот, рыбка.
Ve sen de ağzını penisime dayamalısın. Возьми мой пенис себе в рот.
Şüpheli etkisiz hâle getirip ağzını kapamış veya başına silah doğrultmuş olabilir. Субъект мог нейтрализовать его, заткнуть ему рот или угрожать пистолетом.
Planın, kızın ağzını gizlice sterilize etmek mi? Твой план состоит в тайной стерилизации ее рта?
Ağzını sıkı tutmayı bilseydin. держи язык за зубами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.