Exemplos de uso de "ağzındaki baklayı" em turco

<>
Çıkar ağzındaki baklayı Cruz. Говори уже, Круз.
Er ya da geç ağzındaki baklayı çıkarmak zorunda kalacaksın, Finch. Финч, рано или поздно тебе придётся выпустить кота из мешка.
Öyleyse, ağzındaki baklayı çıkartsan iyi olur. Ну, так не проще ли высказаться?
Sonunda ağzındaki baklayı çıkardığına memnunum. Я рада этому искреннему признанию.
Pekala, Fisher, ağzındaki baklayı çıkar? Ладно, Фишер, чего ты хочешь?
Eğer çenen ve sen bir şeyler biliyorsanız ağzındaki baklayı çıkartmanın tam zamanı. Если ты, красотка, что-то знаешь, что самое время рассказать.
Çıkar baklayı, Charlie Tüm gün seni bekleyemem. Давай уже, Чарли. У меня мало времени.
Çıkar baklayı, tüylü. Давай уже, мохнатый.
Çıkar ağzından baklayı Earp. Давай быстрее, Эрп.
Tanrı aşkına, çıkar baklayı. Ради Бога, говори уже.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.