Exemplos de uso de "adamı" em turco com tradução "парня"
Traduções:
todos117
человека25
парня17
этого человека10
мужчину9
человек8
парень7
людей6
бизнесмен5
мужчин4
человеком4
этого парня4
парнем3
который2
мужика2
того парня2
того человека2
этого мужчину2
мужчина1
мужчиной1
мужчины1
парней1
тот1
Bir buçuk yıl oldu. Adamı yakalayacak mısın yakalamayacak mısın?
Прошло полтора года, ты поймаешь этого сраного парня?
Güzel ama aptal bir kadının daha önceden adı sanı duyulmamış bir adamı öldürmesini bile.
Даже если неизвестная красотка убивает парня, о котором никто раньше и не слышал.
Daha geçen hafta bir adamı köpek öldürdü diye hapse attılar.
На прошлой неделе парня посадили в тюрьму за убийство собаки.
Huck kamera görüntülerine baktı, ve adamı teşhis etti.
Хак просмотрел записи с камер наблюдения и идентифицировал парня.
bak bir adamı güneşe yolluyor ve diyorki, "yeterince ateşli mi?"
Посмотри. Он толкает парня в солнце и говорит: "Достаточно горячо?"
Sonra adamı bir palmiye ağacına bağladı ve bana Roland'ın nerede olduğunu sordu.
Парня он привязал к пальме и спросил меня, где прячется Роланд.
Silahlı kötü bir adamı durdurabilecek tek şey silahlı iyi bir adamdır, onu da alamıyoruz.
Плохого парня с пушкой может остановить только хороший парень с пушкой, которую невозможно купить!
Bilirsin, filmlerdeki gibi, iyi adam kötü adamı öldürmeden önce tüfeğini kurar.
Перед тем, как убить плохого парня, хороший парень взводит свое оружие.
Bize ders vermek için iyi bir adamı hapse mi atacaklar?
Они посадят хорошего парня за решетку, чтобы проучить нас?
Şu gözlükleri hatırlıyor musun? Artie, "Bağış Kavanozu" nun zombileştirdiği adamı ısıtmak için kullanmıştı.
Ты помнишь эти очки, которые использовал Арти, чтобы согреть парня, зомбированного бутылкой Отряда Доннера.
Max, Kenny, Earl Franklin adında birinin, adamı olarak çalışıyormuş.
Макс, Кенни работал посредником на парня, которого звали Эрл Франклин.
Adamları kazmaya gönder. -Yani hastayım deyip kar ve soğuk yüzünden gemlemezlik etmeyen tek adamı mı göndereyim?
Я должен единственного парня, который не остался дома, из-за снега и холода, заставить копать?
Ama dokunulmazlık ve imkan, sana bir adamı çatıdan sallandırma hakkı vermez.
Но иммунитет и ресурсы не дают тебе права свешивать парня с крыши.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie