Exemplos de uso de "adlı" em turco com tradução "под названием"

<>
"Bugün için asla geç değil" adlı bir şarkı yapıyoruz. Мы записываем песню под названием "И сегодня еще не поздно"
İşte o Aerosmith 'teydi, Aerosmith adlı bir gruptaydı. Он был в Aerosmith, в группе под названием Aerosmith.
bu stopaj yılı sonrasında, Pacino bu filmi Pacino adlı box set film kutusunun bir parçası olarak Haziran 19, 2007 tarihinde yayınlanmasına izin verdi. Долгое время фильм не был известен зрителям, Пачино позволил ему быть обнародованным только 19 июня 2007 на бокс-сете под названием "" Аль Пачино:
2005 yılında, Cates New York Madison Avenue'de. < Blue Tree > adlı kendi butiğini açmıştır. В 2005 году актриса открыла на Мэдисон-Авеню в Нью-Йорке свой бутик под названием "Blue Tree".
1960 yılında Frank Sinatra "Er Slovik" in İdamı "adlı bir film çekeceğini ilan eder. В 1960 году Фрэнк Синатра объявил о своём намерении снять фильм под названием "Казнь рядового Словика" по сценарию Альберта Мальца из голливудского чёрного списка.
Windows XP Professional x64 Edition 32-bit yazılım yürütülmesine izin veren "Windows on Windows 64-bit" (WoW64) adlı bir teknoloji kullanmaktadır. Windows XP Professional x64 Edition использует технологию под названием WOW64, что позволяет запускать в ней 32-битные приложения.
Sanatçının adı "Pencil Vs Camera (" Kalem Kameraya Karşı ") adlı yeni bir sanat türünü bulmasıyla 2010 yılında tanınır hale gelmiştir. Его имя стало известно в 2010 году и связано с изобретением нового вида искусства под названием "Карандаш против камеры".
İngiliz ayakkabı markası olan, Bionda Castana; Gandy'nin yer aldığı "David Gandy'den İyi Geceler" (David Gandy's Goodnight) adlı filmi yayınladı. Британская марка обуви Bionda Castana выпустила фильм с участием Ганди под названием "David Gandy's Goodnight".
Gutmans'ın 2005 yılında piyasaya çıkan "PHP 5 Power Programming" adlı bir de kitabı bulunmaktadır. Kitaba Stig Bakken ve Derick Rethans da katkıda bulunmuşlardır. В 2004 году он написал книгу под названием "PHP 5 Power Programming" совместно со Стигом Баккеном и Дериком Ретансом.
Hinder 2003 yılında Brickden Records adlı bağımsız müzik şirketinin desteğiyle ilk EP "leri Far From Close" u yayınladı. Они выпустили свой первый альбом под названием Far from Close в 2003 году под независимым лейблом Brickden Records.
Sanatçı 2003 yılında "Jealousy and love" (Aşk ve kıskançlık) adlı ilk albümünü piyasaya sunar. В 2003 году вышел в свет первый альбом певицы под названием "Jealousy and Love" (Любовь и ревность).
"Tatar ve Geleneksel Türk Şarkıları" adlı Electrecord tarafından kaydedilen en son stüdyo albümü 2009 yılında piyasaya sürüldü. Ailesi. Её последний студийный альбом под названием "Татарские и турецкиие традиционные народные песни" был выпущен в 2009 году под лейблом Electrecord.
1896'da İmparatorluk Dieti, bu hat üzerinde İmparatorluk Sarayı'nın bahçelerinin hemen önünde yer alan Merkez İstasyonu (中央停車場 "Chūō Teishajō") adlı yeni bir istasyon inşa etme kararı aldı. Императорский парламент в 1896 году принял решение о постройке новой станции на этой линии под названием, расположенной непосредственно перед входом с сады императорского дворца.
2016 yılında Nahla, kardeşi Arslan ve kuzeni Selma Bouhired ile birlikte "NAS Workshop" adlı projesi başlattı. В 2016 году Нахла вместе со своим братом Арсланом и ее кузиной Сельмой Бухиред инициировали проект семинара под названием "" Семинар NAS "".
2008 "de, Sher Productions" tan film yapımcısı Roy Sher, Roza Eskenazi "nin hayatı ve kariyerini konu alan", My Sweet Canary "(" Tatlı Kanaryam ") adlı bir müzikal belgesel üzerine çalışmaya başladı. В 2008 году режиссёр Рой Шер из "Шер продакшенз" начал работу над музыкальным документальным фильмом под названием "Моя сладкая канарейка", рассказывающем о жизни и творчестве Розы Эскенази.
1984'te, Suriye Savunma Bakanı Mustafa Tlass, Yahudilerin Şam'da kanlarını Matza yapmakta kullanmak üzere Hıristiyan çocuklarını öldürdüklerini iddia ettiği "Siyon Matzası" adlı bir kitap yayımlamıştır (bkz. В 1984 году министр обороны Сирии Мустафа Тласс опубликовал книгу под названием "Маца Сиона", в которой утверждалось, что евреи убили христианских детей в Дамаске, чтобы сделать мацы (см. Дамасское дело).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.