Exemplos de uso de "anda" em turco com tradução "одновременно"
Traduções:
todos173
сейчас89
теперь19
одновременно14
момент9
время8
прямо сейчас8
внезапно6
вдруг4
данный момент3
просто3
сразу3
уже3
минуту2
прямо1
разом1
Diğerleri de benzer sebeplerle açılmış. Hepsi de bir anda geldi.
Остальные в том же духе, и все пришли одновременно.
Aynı anda yedi projeyi birlikte idare etmiyorsam mutlu olamayan bir insanım.
Счастлив бываю только в движении, когда делаю семь проектов одновременно.
Birincisi, aynı anda iki fotoğraf çekme olanağı:
Во-первых, возможность снимать два фото одновременно:
Ekim 1996'da aynı anda Discovery Communications tarafından yürütülen dört dijital ağdan biriydi.
Это была одна из четырех цифровых сетей, выпущенных Discovery Communications одновременно в октябре 1996 года.
Daha sonra müşterimle geri satın alıp, kısa pozisyonunuzu aynı anda kapatacaksınız.
Затем вы и мой клиент покупаете обратно, одновременно закрывая короткие позиции.
İnterneti aynı anda birden fazla kişi kullanabilir, Clara.
Интернетом могут одновременно пользоваться и несколько человек, Клара.
Tahminimce, kapının açılması için üçünün de aynı anda çekilmesi gerekiyor.
Думаю, все три нужно нажать одновременно, чтобы открыть дверь.
Söz konusu Eyalet ve Bölge'ye yirmi beş yıl boyunca aynı anda birlikte dönmeyin.
И не будут одновременно возвращаться в названный округ и штат в течение лет.
Aynı sıralarda Minaj, "Billboard" Hot 100 listesinde aynı anda yedi şarkısı bulunan ilk solo kadın şarkıcı unvanına kavuştu.
Минаж стала первым артистом в истории, чьи семь песен одновременно находились в чарте "Billboard" Hot 100.
Paralel olarak çalışmaları için dizayn edildiler, üçü de aynı anda şehre güç sağlıyor.
Они разработаны, чтобы работать параллельно, три вместе обеспечивают энергией весь город одновременно.
Güncelleme ile, 4K çözünürlükte video çekimi yapmak ve aynı anda fotoğraf çekmek mümkün oldu.
С обновлением появилась возможность снимать видео в разрешении 4K и делать снимки одновременно.
Yani, üzgünüm, Bay Stark, ama korkarım aynı anda her yerde olamam.
Ну, извините, мистер Старк, но я не могу быть везде одновременно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie