Exemplos de uso de "anlatmak ister" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Şu hindistan cevizinin nasıl işe yarayacağını anlatmak ister misin? А ты не хочешь рассказать, как работает кокос?

Dün ne haltlar döndüğünü bana anlatmak ister misin? Ты хочешь рассказать мне какого черта вчера произошло?

Bana neler olduğunu anlatmak ister misin? Хочешь сообщить мне, что случалось?

Bunların ne işe yaradığını anlatmak ister misiniz? Вы не хотите объяснить для чего это?

Kayla, bana ne olduğunu anlatmak ister misin? Кайла, вы расскажете мне, что случилось?

Pekala, Lloyd, neler döndüğünü bana anlatmak ister misin? Хорошо, Ллойд, ты мне расскажешь какого черта происходит?

Emilio'ya ne olduğunu anneye anlatmak ister misin? Расскажи маме, что произошло с Эмилио.

Ne halt yediğini anlatmak ister misin? FBI. Не хочешь объяснить, какого черта ты делаешь?

du Pont ile aranda neler oluyor anlatmak ister misin? Не хочешь рассказать, что у вас с Дюпоном?

Bize neler olup bittiğini anlatmak ister misin? Не хотите рассказать нам, что происходит?

Sen gününün nasıl geçtiğini anlatmak ister misin? Хочешь рассказать, как прошёл твой день?

Peki Bo neden savaş başlatmak istediğini sınıfın geri kalanına da anlatmak ister mi acaba? Не хочет ли Бо рассказать всему классу, зачем это ей планировать начало войны?

Sen anlatmak ister misin, aşkım yoksa ben mi anlatayım? Хочешь, расскажи сам, детка, или мне рассказать?

Babanı öldürmesi için neden Sully'e iki milyon dolar verdiğini anlatmak ister misin? Не хочешь рассказать почему ты заплатил миллиона Салли за убийство твоего отца?

Burada neler olduğunu anlatmak ister misin evlat? Не расскажешь, что происходит, сынок?

Köfte ister misin Carlos? Хочешь фрикадельки, Карлос?

Bu hasta hergelenin bize anlatmak istediği ne? Что этот психованный ублюдок пытается нам сказать?

Normalde kendileri de oyuncu olmak ister. Обычно они сами хотят стать актерами.

Onlara bir şey anlatmak zorunda değilsin. Ты не обязана ничего им говорить.

Neden bir Collins benimle konuşmak ister? И чего хочет от меня Коллинс?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS