Exemplos de uso de "araştırma" em turco com tradução "исследований"
Traduções:
todos62
исследований12
исследования12
исследовательский7
расследование6
исследовательского3
изучать2
исследование2
небольшое исследование2
поиски2
исследовательской1
изучению1
изучила1
информацию1
исследованиях1
исследовательская1
исследовательским1
кое-что1
поиск1
покопаться1
проверить1
проводить1
справки1
исследовательских1
Sicili nihayet 1951 yılında temizlendi ve Condon Corning Glass Works için araştırma ve geliştirme başkanı olmak için kamuda çalışmayı bıraktı.
В 1951 году с окончательно очищенной репутацией Кондон поступает на должность руководителя исследований и разработок в.
Tahmin ettiğiniz üzere, altı numaralı istasyon, ya da "orkide" bir botanik araştırma birimi değil.
Как вы, наверное, догадались, Станция шесть, или Орхидея, это не отдел ботанических исследований.
Orduda iki yıl gelişmiş tıbbi araştırma departmanında görev yapmış.
Служила лет в отделе углубленных медицинских исследований армии США.
Kate Stewart, UNIT'de bilimsel araştırma biriminin başkanıyım.
Кейт Стюарт, руководитель научных исследований в ЮНИТ.
2000 yılından itibaren Dokümantasyon ve Araştırma Ulusal Merkezi'ne başkanlık etti.
С 2000 года он возглавил Национальный центр документации и исследований (": en: National Center for Documentation and Research").
Aynı yıl, blend-a-med macunu üzerinde araştırma yapmaya karar verildi.
В том же году было принято решение о начале исследований пасты blend-a-med.
Ted, cep telefonu almadan önce bile daha çok araştırma yapıyorum.
Тед, я делаю больше исследований, когда покупаю сотовый телефон.
Bu durumun ailevi bağları nasıl etkilediğini gösteren tonlarca araştırma var.
Уйма исследований показывает, как это влияет на семейные отношения.
Siyasi kariyeri. 1959'da, Yunanistan başbakanı Konstantin Karamanlis'in Ekonomik Kalkınma ve Araştırma Programı'nın başına geçmek için davet etmesi üzerine ülkesine döndü.
В 1959 году вернулся в Грецию по приглашению главы правительства Константиноса Караманлиса, возглавил Центр экономических исследований страны и стал советником Банка Греции.
1964'teki araştırma programının bir sonucu olarak, ilk süt Milupa bebekleri "Milumil" Avrupa pazarında ortaya çıktı.
В результате программы исследований в 1964 году на европейском рынке появилась первая молочная смесь Milupa для младенцев "Milumil".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie