Exemplos de uso de "arabanın markasını" em turco

<>
Arabanın markasını, modelini ve üretim yılını çok geçmeden bulacaklar. Они скоро определят марку, модель и год выпуска автомобиля.
Arabanın marka-modelini alabildiniz mi? Можно определить марку автомобиля?
Dev araba markasını ve modelini araştırıyor. Дев ищет марку и модель машины.
Nereden çıktı bu herif, birden arabanın önüne mi ışınlandı? Господи! Как это он? Выскочил прямо перед машиной?
Senin için söylemesi kolay çünkü arabanın sahibi sen değilsin. Тебе легко говорить, ты же не хозяин машины.
Arabanın kenarına tarih yazmak. Написать даты на машине.
Senin dikkatsiz karın geçen yaz, sen şehir dışındayken, onu üç saat boyunca sıcak arabanın içinde bıraktı. Твоя беспечная жена забыла его в раскалённом автомобиле на три часа, когда вы прошлым летом отдыхали загородом.
Annesi ve babasıyla soktuğum bir arabanın içinde! С мамой, папой в гребаной машине!
Yani bana çarpan arabanın senin olduğunu itiraf ediyorsun öyle mi? Так вы признаете, что это ваша машина меня сбила?
Elimizde arabanın mükemmel bir tarifi var. У нас есть точное описание машины.
Arabanın içine de bakın. Осмотреть машину внутри тоже.
Bir arabanın geldiğini gördüm. А потом появилась машина...
Hep arabanın üzerinde mi kahvaltı edersin? Ты всегда завтракаешь на капоте автомобиля?
Belki onu gelen bir arabanın önüne itti. Она толкнула его в перед встречного автомобиля.
Onu orada, arabanın altında hayal ediyorum. Я представляю его. Там, под машиной.
Dr. Hodgins, arabanın otopsisi nasıl gidiyor? Доктор Ходжинс, как проходит аутопсия машины?
Beş yıl önce kaybolan Dr Matthew Laxman'a ait bir arabanın.... izini arıyorduk. Там видели машину, пропавшую пять лет назад, принадлежавшую доктору Мэтью Лаксману.
Gümüş top da arabanın yanındaydı. Шар был рядом с машиной.
Onu yanlışlıkla arabanın içine kilitledim. Я закрыла её в машине.
Neden iki numaralı arabanın içkisi yok? Почему во второй машине нет Столичной?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.