Exemplos de uso de "arkasından çık" em turco

<>
Çabuk, tezgahın arkasından çık. Быстро, зайдите за прилавок.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
Sonra birisi gelmiş ve arkasından vurmuş. Кто-то входит и бьет его сзади.
Ellerin havada araçtan çık! Выходи с поднятыми руками!
Neyse, bu fok balığımsı şeye bakıyorduk. Ve o da camın arkasından bize bakarak, şöyle ses çıkardı; Так вот мы смотрим на тюленя или морского льва, он смотрит на нас сквозь плексиглас и кричит....
Çık oraya, ama seni sıkıştırmasına izin verme. Давай, но не позволяй ему теснить себя.
Ama Thorton Beyi arkasından adam gönderdi. Но сквайр послал за ней людей.
Damon! Çık oradan! Деймон, убирайся оттуда!
Bu gece onun arkasından, şeytanın geleceğini düşünüyorum. Думаю, дьявол явится за ним в полночь.
Robbie, yukarı çık, lütfen. Робби, иди наверх, пожалуйста.
Evet, Onu arkasından da vurdum, önünden de. Да, я застрелил его, сзади или спереди.
Sadece al ve çık odamdan. Просто возьми их и проваливай.
Saldırgan onu arkasından yakalamış. Нападавший схватил ее сзади.
Brian, çantayı al ve çık. Брайан, бери сумку и проваливай.
Başının arkasından iki kurşun. Два выстрела в затылок.
Meredith'i de al, yürüyüşe çık. Хватай Мередит, и иди прогуляйся.
Ve başarısız olduğun zaman, Onun üstünden geçmesine ve arkasından saldırmasına izin ver. А ты, если не успел, над собою пропустил и сзади атакуешь.
Adamlarını hemen al ve çık. Немедленно уводи отсюда своих людей.
Kafasının arkasından, nasıl birine benzeyebilir? А как спина с затылком выглядят?
Sessizce gir, sessizce çık. Тихо заходим, тихо выходим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.