Exemplos de uso de "ateşe veriyorsun" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Öylece etrafta koşuşturup, aynen ilk kibrit kutusunu bulmuş ateş çocuk gibi ortalığı ateşe veriyorsun. А просто бегаешь вокруг и все поджигаешь, словно чокнутый подросток, нашедший коробку петард.

Bana borcun olduğuna eminim ve şu an etrafı ateşe veriyorsun. Ты должна мне деньги, а ты сейчас поджигаешь вещи.

Şuan bana silah mı veriyorsun? Ты сейчас дашь мне пистолет?

Federalleri motoru ateşe vermen konusunda nasıl idare ettin peki? Как ты убедил федералов позволить тебе поджечь тот мотоцикл?

O kadar para veriyorsun. Ты ему много платишь.

Komşunun perdelerini ateşe verdi. Она подожгла соседские шторы.

Bunu yapıyorsun, bana harika tavsiye veriyorsun... Ты делаешь это, даёшь мне советы...

Dikkati üzerime çekmek istiyordum o yüzden evimi ateşe verdim ve sahte ölümümü düzenledim. Хотел привлечь к себе внимание, поэтому поджег дом и инсценировал свою смерть.

Ben burada yokken o insanlara banyomuzu kullanmaları için izin mi veriyorsun? Ты позволяешь тем людям принимать здесь ванну, пока меня нет?

New York'u ateşe verebilirdin. Ты мог сжечь Нью-Йорк!

Bana avans mı veriyorsun? Ты платишь мне вперед?

Danny birinin mekânı ateşe verdiğini söyledi. Дэнни сказал, что ресторан подожгли.

Yeni bir jaguar veriyorsun ve bir şey istemiyorsun, öyle mi? Вы отдаёте новый "Ягуар" и ничего не хотите взамен?

Neden orayı ateşe verdin? Почему ты открыла огонь?

Bize ne tür bir seviye veriyorsun? И какой рейтинг вы нам даете?

Leşlerini yığın edip oracıkta ateşe verdik. Трупы свалили в кучу и подожгли.

Ve sende onları veriyorsun değil mi? А что ты дашь им взамен?

Eğer Bryson bizi geri çekilmeye zorluyorsa beni bu gemiyi, dışarı çıkar çıkmaz ateşe vermekten ne alıkoyacak? Если Брайсон хочет вынудить нас уйти, что остановит нас поджечь корабль, после как мы уйдем?

Bana bir iş daha mı veriyorsun? Ты даешь мне еще одно задание?

Evi mi ateşe verdi? Он поджог ее дом?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS