Exemplos de uso de "ayak işlerini" em turco

<>
Artık tüm market alışverişlerini ve ayak işlerini ben yapmak zorundayım. Теперь я должна ходить за продуктами, выполнять все поручения.
Ayak işlerini kendin mi yapıyorsun? Сама у себя на побегушках?
Bütün ayak işlerini hallettik. Основную работу уже проделали.
Büyükannem ayak işlerini yapmaya gönderdi. Бабушка меня отправила по делам.
Carlos, Joe'nun ayak işlerini yaptırdığı çocuktu. Карлос был мальчиком на побегушках у Джо.
Pete bütün ayak işlerini halleder, garnitürler hariç. Пит может справиться со всем, кроме этого.
Ayak işlerini yapıyorum, Bahçenin bakımını yapıyorum, Pişiriyorum ve temizliyorum. Выполняю поручения, делаю работу по дому, готовлю и прибираюсь.
Her zaman aptalca ayak işlerini bana yaptırıyorsun. Вечно ты заставляешь заниматься меня глупой работой.
Demem o ki, ben ayak işlerini bitirene kadar bakanlık bizi kapatacak gibi. Bir süreliğine. Пока я буду заниматься этим, правление, вероятно, на некоторое время нас закроет.
Artık ayak işlerini mi yapacak? Она за вас работу делает?
Ama ayak işlerini yaptırmaya başlamış bile. А она уже использует тебя мальчиком-на-посылках.
Hiç çıplakken rüzgar sörfü yapmadım ve kalbimin derinliklerinde hissediyorum ki Koca Ayak gerçekten var. Merhaba, Nathan. Я никогда не занимался виндсерфингом голым, и глубоко в сердце, я знаю что йети существуют.
Hemen hemen tüm şirket işlerini bir çalışma grubuna bırakmış. Поэтому почти все дела компании передал своей рабочей группе.
İyi çalışan iki ayak bileğiniz olmasından sıkıldınız mı? Ну что вам скучно иметь полностью рабочие ноги?
Kulübün bazı evrak işlerini halledebilirim kesinlikle. Мне явно нужно заняться бумагами клуба.
Ayak parmaklarımın arasındaki ıslak kumu. Мокрый песок между пальцами ног.
Hayır, "albatros" gibi bir adam pis işlerini kendisi yapmaz. Нет. Парни, как Альбатрос, не делают грязную работу своими руками.
Bunlar el ve ayak parmakları. Вот пальчики ручек и ножек.
Karımın cenaze işlerini ayarlamam gerek. Я должен заняться похоронами жены.
Bu yüzden bir çift ayak kaybettik. Ну, потеряли мы парочку пальцев.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.