Exemplos de uso de "bağımlı çizgi" em turco

<>
O lanet olası bağımlı sende lanet olası satıcısın. Он проклятый наркоман. -А ты проклятый наркоторговец.
Çizgi filmlerden nefret ediyorum. Я ненавижу эти мультики.
Bay Monroe, bağımlı mısın? Мистер Монро, вы наркоман?
Ben artık bir çizgi çektim. Я провела линию на песке.
Ben bir bağımlı değilim, kullanıcıyım sadece. Я не наркозависимый, я только употребляю.
Görünmez güç kalkanı diye bir şey yok çizgi romanlar dışında. Невидимые защитные поля бывают разве что в комиксах, правда?
Sadece bağımlı değil, canım. Не просто наркоманом, дорогуша.
Bir çizgi roman versiyonumuz ve bir de gerçek versiyonumuzun olmasının bir önemi yok. Не важно, что пишут в комиксах и что происходит в реальности,..
Sence bir bağımlı bunu yapabilir miydi? Думаешь, наркоманка бы такое провернула?
Disney çizgi filmlerinden nefret ederim. Я не люблю диснеевские мультики.
Kadın, bağımlı gibi Norman. Это как наркотик, Норман.
O pis çizgi filmi ona sen gösterdin. Это ты ей этот мерзкий мультфильм показал.
Eğer uyanırsam ama solunum aletine ve tüplere bağımlı kalırsam fişi yine çek. Если очнусь, но буду зависеть от аппаратов, тоже вырубай их.
O dediğin çocuk çizgi filmi. Это просто мультфильм для детей.
Tebrikler, yeniden bir bağımlı oldun. Поздравляю, теперь ты снова наркоман.
Tim çizgi karakterler yapıyor. А Тим рисует комиксы.
Benim bir cerrah, seninse eski bir bağımlı motorcu fahişe olduğunu mu? Что я хирург, а ты лишь бывшая наркоманка и байкерская подстилка.
Filmden önce Bugs Bunny çizgi filmini oynattılar. Перед фильмом был мультик про Багса Банни.
Zulia turistlere bağımlı bir şehir. Наш город зависит от туристов.
Kendini korurken caniye dönüşmek arasında ince bir çizgi var ama. Но есть грань, когда для выживания ты становишься хищником.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.