Exemplos de uso de "başlıklı çete" em turco
ABD Federal Soruşturma Bürosu (FBI )'a göre, serbest çalışan haberci, Kasım'de Suriye'nin kuzeyinde "organize bir çete" tarafından alıkoyuldu:
Согласно Федеральному бюро расследований США (ФБР), внештатный журналист был похищен "организованной бандой" в северной Сирии ноября года.
"Merhaba, Sparta" başlıklı bir yazıda blogcu alis _ svs, sağlık nedenlerinden dolayı katılamayacak çocuklara ne olacağını merak ediyor:
В записи под названием "Здравствуй, Спарта" блогер alis _ svs задается вопросом о том, что же будет с детьми, которые не могут заниматься физкультурой по состоянию здоровья:
Senin tehditlerinden korkmam için Red Rock'ta bekleyen fazladan on beş çete üyesi olduğuna inanmam gerek.
Шоб я испугался твоих угроз, я должен поверить в этих сидящих в Ред-Роке бандитов.
Sence Barrow'u haklayan çete miydi, yoksa tek bir kişi mi?
Как думаете, это банда напала на Барроу? Или одиночка?
tanesi Kırmızı Başlıklı Kız ve Pamuk Prensese ait.
Две из них принадлежат Красной Шапочке и Белоснежке.
Çete darbesi gibi duruyor, ama biz hâlâ kitabı kimin aldığını bulabilmeyi umuyoruz.
Похоже работа банды, но мы все еще надеемся выяснить кто взял книгу.
Bölgesel bir tartışmada vurulan bir Arnavut çete üyesi.
В албанского члена группировки выстрелили во время разборки.
Yani, katil kırmızı başlıklı kızı öldürdü, saat sonra yeniden mi öldürdü?
Значит, он убивает Красную Шапочку, а спустя шесть часов убивает снова?
Sanırım bu, çete dövmeleri gibi iş bulmalarını zorlaştıran şeyler için.
Думаю это про всякие бандитские наколки, мешающие людям получить работу.
Ayrıca civarı nükleer başlıklı silah üretebilecek kaynağımız da var.
У нас хватит ресурсов, чтобы произвести около боеголовок.
Bu senenin başlarında, taşıt suç birimi lüks araçlarda uzmanlaşmış bir çete saptadı.
В этом году отдел автомобильных преступлений обнаружил банду, специализирующуюся на дорогих иномарках.
Artık hafta boyunca çete hakkında bahsediyoruz edilmiştir.
Ты говоришь о банде уже несколько недель.
Kırmızı Başlıklı Kız'da, ormana giren bir kurt, kaba bir genç kızın gazabına uğrar.
В "Красной Шапочке" волк забрел в лес, где ему угрожала невоспитанная девчонка.
lere koruma parası ödüyoruz. Bu bölgeyi kontrol eden bir çete.
Мы платим за защиту местной банде, контролирующей этот район.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie