Exemplos de uso de "başlangıcı olabilir" em turco

<>
Ve büyük bir ortaklığın başlangıcı olabilir. Это может стать началом невероятного партнерства.
Ama bu keşfin kötü yanı şudur; giderek tuhaflaşan ve rahatsız edici hale gelen keşiflerin sadece başlangıcı olabilir. Но несмотря на всю грандиозность этого открытия, оно станет лишь одним из еще множества странных и волнующих.
"Bence bu, harika bir arkadaşlığın başlangıcı olabilir." "Я думаю, что это начало прекрасной дружбы".
Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.
Bu birlikte olan hayatımızın başlangıcı. Это начало нашей совместной жизни.
Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.
Hayatın başlangıcı, Seven. Начало жизни, Седьмая.
Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...
Sanırım bu iyi bir dostluğun başlangıcı olacak. Я думаю, это начало прекрасной дружбы.
Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.
Bu yepyeni bir yılın başlangıcı. Это начало совершенно нового года.
Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?
Louis, bunun güzel bir arkadaşlığın başlangıcı olduğunu düşünüyorum. Луи, думаю, что это начало прекрасной дружбы.
Olabilir ama bu motorları aşırı yükler. Возможно. Но это может перегрузить двигатели.
Başlangıcı çok basit programın her satırı yeni bir etki yaratıyor, aynen şiir gibi. Начинается она очень просто. Но каждая следующая строка вызывает всё новые реакции. Как поэзия.
Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir. Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.
Bilimkurgunun sonu bu, başlangıcı da olabilir. Это конец научной фантастики или только начало.
Evet, DVD oynatıcısı bozulmuş olabilir. Да, может его DVD-плеер сломался.
Bu oyunun başlangıcı beni sıktı. Эта игра начинает надоедать мне.
Cesede ait bazı izler olabilir mi? На нём могут быть следы тела?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS