Exemplos de uso de "başvuru formu" em turco

<>
"Özel okul başvuru formu." "Регистрационная форма. Частная школа".
Bu bir başvuru formu sahtekarlığı ve dolandırıcılıktır. Ты наврала в резюме, это мошенничество!
Bu H.W. Menken için bir başvuru formu. Вообще-то это ходатайство в Эйч Дабл-ю Менкен.
Sana bir başvuru formu alayım. Я сейчас тебе бланк принесу.
Başvuru formu alabilir miyim lütfen. Я бы хотел заполнить заявление.
Başvuru formu doldurmak istiyorum. Я хочу заполнить анкету.
Bu akşam istediğim N.I.H. Araştırma Bursu'na başvuru yapmak için son günüm. Сегодня крайний срок чтобы подать заявку в НИЗ на получение гранта.
Aletlerden biri bir hayat formu algıladı. Один из зондов обнаружил форму жизни.
Başvuru formunda yalan beyanda bulunmanın ciddi bir federal suç olduğu açıkça belirtilmiştir. В заявлении четко указано, что ложная информация - это федеральное преступление.
Onlar uzaylı yaşam formu. Это чужеродная форма жизни.
Başvuru sürecine başlamak için belge işlemlerini halledelim o halde. А теперь давайте займемся бумажками, чтобы подать заявление.
Bu sabah bir kayıt formu aldım. Вот, утром я получил анкету.
Bir başvuru alabilir miyim? Могу я подать заявку?
Gemide bir insanımsı yaşam formu var. На борту одна гуманоидная форма жизни.
Başvuru formunu postayla gönderirim belki. Может отправлю заявление по почте.
Niçin boş bir yükümlülük formu artı çek defterin masanın üstünde duruyor? Зачем тебе на столе бланк платежного обязательства плюс твоя чековая книжка?
Bu başvuru, yeni bir hayata başlamanın ilk adımı olacak. Kendimizi nasıl hissediyoruz? анкета об устройстве на работу - первый шаг к новой жизни как настроение?
Demokrasinin nihai bir formu, değil mi? Это такая первичная форма демократии, понимаете?
Onlarca başvuru sahipleri kimlik hırsızlığını rapor etmişler. Десятки кандидатов сообщили о краже личных данных.
Demek Daleklerin yeni formu bu. Итак, новая форма далека.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.