Exemplos de uso de "bak" em turco com tradução "слушайте"
Traduções:
todos274
слушай123
послушай49
смотри31
послушайте16
слушайте12
посмотри8
видишь4
проверь4
знаешь3
посмотрите3
смотрите3
взгляните2
видите2
вот2
ну2
понимаешь2
посмотри на2
взгляни на1
гляди1
ладно1
понимаете1
посмотрите на1
эй1
Bak, gerçekten kusuruma bakma ama sen gerçekten buranın sahibi misin?
Слушайте, я извиняюсь, но вы действительно хозяин всего этого?
Bak dostum, kardeşimin birkaç aylık ömrü kalmıştı.
Слушайте, моему брату оставалось всего пару месяцев.
Bak Poirot, dün gece ölen adam bunu her şekilde hak etmişti.
А теперь слушайте, Пуаро. По всему, этот человек заслужил смерти.
Bak, durmadan göz ardı edilmek moral bozucu olmaya başladı.
Слушайте, это очень неприятно, когда тебя постоянно игнорируют.
Bak, geri adım atıp, durumu değerlendirmeliyiz, tamam mı?
Слушайте, нам нужно просто успокоиться и оценить ситуацию, понятно?
Bak, ana fikir, bu kazara adam öldürme vakası.
Слушайте, главное, что это дело о непредумышленном убийстве.
Bak, ben Asya ülkeleriyle uzun bir geçmişi olan deneyimli bir işadamıyım.
Слушайте, я искушённый бизнесмен с длительным опытом торговли в азиатских странах.
Bak, Bruno daha önce de kaçmıştı ama dışarı onu aramaya çıkmanız ve hayatlarınızı tehlikeye atmanız.
Слушайте, Бруно убегал и раньше, но вы пошли искать его и рисковали своими жизнями.
Bak, iki milyon dolarlık bir sent, kızınla bir ilişki kurmaktan daha önemliyse o zaman git.
Слушайте, если пенни за миллиона долларов вам важнее чем отношения с собственной дочерью, тогда идите.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie