Exemplos de uso de "bana ders" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bu yaz bana ders verecek. Он будет преподавать мне летом.

Öleli neredeyse yıl oldu ama hala bana ders vermeyi sürdürüyor. Ты умер лет назад. И все еще даешь мне уроки.

Umurumda değil. Buraya ifadeni alman için geldik bana ders vermen için değil. Мы пришли на дачу показаний, а не на лекцию по юриспруденции.

Peder Walker, bana ders programını verdi. Отец Уолкер дал мне ваш учебный план.

Bana ders vermek istiyorsan önce bir şişe pirinç şarabı al! Нечего мне нотации читать! Лучше купи бутылку рисового вина!

Bana ders verdiğini söylerim. Что преподал мне урок.

İhtiyat konusunda bana ders vermene lüzum yok. Тебе не нужно рассказывать мне об осторожности.

Onu korumayı bırak. Ve tabii bana ders vermeyi de. Мама, хватит ее защищать и хватит читать морали.

Birisi bana ders notlarını göndersin. Кто-нибудь, скиньте мне конспекты!

Lütfen ebeveynlik hakkında bana ders verme. Мне не нужны лекции о воспитании.

Ama bana önemli bir ders verdin. Но ты преподал мне ценный урок.

Bana değerli bir ders öğrettiniz: Вы преподали мне ценный урок:

Bu da bana ihanet edenler için bir ders olsun. Это урок для тех, кто вздумает предать меня.

Daha da önemli olan ders, yaptıklarının sonuçları olması. Главный урок в том, что действия имеют последствия.

"Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?" "Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней?

Bu cidden herkese ders olmalı. Это должно послужить всем уроком.

Bana göre bir vatandaşın farklı beğenilerde üretilmiş yerli ve yabancı filmleri izlemesi en doğal hakkıdır. Мне кажется, что у любого гражданина есть право иметь возможность смотреть разные фильмы, местного и зарубежного производства, на любой вкус.

Üniversitede ders verdiniz mi? Вы преподавали в колледже?

Bir yazarın hayatının taleplerini karşılamak için bana daha fazla güven ve direnç kazandırdı. Победа дала мне большую уверенность и устойчивость для соответствия требованиям жизни писателя.

Ders mi çalışman lazım? Тебе уроки нужно делать?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS