Exemplos de uso de "bana ihtiyacın var" em turco

<>
Taşıyıcı annelik programı için bana ihtiyacın var. Я нужна тебе для программы суррогатного материнства.
Dede, bana ihtiyacın var mı? Дедушка, я тебе ещё нужна?
Janus sistemini kapatmak için bana ihtiyacın var. Я понадоблюсь, чтобы остановить работу Януса.
Diski deşifre etmek için bana ihtiyacın var. Я нужна тебе для расшифровки жесткого диска.
Barış bozulduğu için yine bana ihtiyacın var demek. Я тебе понадобился, когда перемирие снова нарушено.
Bana ihtiyacın olursa seslen. Позови, если понадоблюсь.
CIA'in yardımına ihtiyacın var. Тебе нужна помощь ЦРУ.
Bana ihtiyacın yok sonuçta, değil mi? Ну, я же тебе не нужен?
Ama herhangi bir yanık kokusu alırsam, yardıma ihtiyacın var diye yorumlarım. Но судя, по запаху гари кажется что тебе нужна помощь сейчас.
Leon, Eğer bana ihtiyacın olursa, yardım etmek isterim. Леон, если нужна моя помощь, я готов помочь.
Yeni bir yazar fotoğrafına ihtiyacın var. Тебе нужна новая фотография для обложек.
Eğer bana ihtiyacın olursa, kardeşimin garajının üstünde yaşıyorum. Хорошо. Если буду нужен я живу над гаражом сестры.
Yardıma mı ihtiyacın var Zowie? Зови, тебе нужна помощь?
Artik bana ihtiyacın kalmadı, Moss. Ne? Я тебе больше не нужна, Мосс.
Yalnız kalmaya ihtiyacın var. Тебе нужно побыть одной.
Bana ihtiyacın olduğu zamanda yanında olamadığım için üzgünüm. Прости, что меня часто не было рядом.
Böbreğe mi ihtiyacın var? Тебе нужна новая почка?
Yavaş akan bir nehirde savaş olursa, bana ihtiyacın olur. Вот будет битва на тихой речке, вспомните обо мне.
Gruba katılmak için, bir soyguna ihtiyacın var. Кража - это взнос для вступления в группу.
Bana ihtiyacın olursa, üst kattayım. Если понадоблюсь, я буду наверху.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.