Exemplos de uso de "понадоблюсь" em russo

<>
Я буду наверху, если понадоблюсь тебе. Bir şey lazım olursa üst katta olacağım.
Позовите меня, если понадоблюсь, доктор Фостер. Eğer ihtiyacınız olursa beni arayın, Dr. Foster.
Если понадоблюсь, зовите. Bana ihtiyacınız olursa seslenin.
Если я тебе понадоблюсь, попроси турецкий крендель в пекарне Андерсена. Bana ihtiyacınız olursa, Grønland'daki Andersen Fırını'nda Türk yufka ustasını sorun.
Если понадоблюсь, крикни. İhtiyacın olursa, seslen.
Если понадоблюсь - заглядывай. Bana ihtiyacın olursa uğrayabilirsin.
Я вам тоже не понадоблюсь. Kesinlikle bana da ihtiyaç yok.
Мне надо на скорую, если понадоблюсь, позвони. EMS ye gitmek zorundayım.Eğer ihtiyacın olursa ararsın. Tamam teşekkürler.
Если заболеешь или я понадоблюсь, просто позвони мне. Hastalanırsanız yada bana ihtiyacınız olursa arayın, hemen gelirim.
Я буду в соседней комнате, если вам понадоблюсь. Herhangi bir şey lazım olursa ben hemen yan taraftayım.
Но если я когда-нибудь тебе понадоблюсь.. Ama bana ne zaman ihtiyacın olursa..
Дайте мне знать, если я вам понадоблюсь. Yani, bana ihtiyacınız falan olursa haber verin.
Но, Финч, я здесь если понадоблюсь. Ama Finch, bir şeye ihtiyacın olursa buradayım.
Если я тебе понадоблюсь, просто свистни. Bana ihtiyacın olursa, sadece ıslık çal.
Я понадоблюсь, чтобы остановить работу Януса. Janus sistemini kapatmak için bana ihtiyacın var.
Здесь и мой мобильник, если я вам срочно понадоблюсь. Cep telefonum da yazıyor, acil bir durumda ihtiyacınız olabilir.
Ладно. Звони, если понадоблюсь. Pekâlâ, ihtiyacın olursa ara.
Но я буду здесь, если понадоблюсь. Ama ihtiyacınız olursa, tam burada olacağım.
Я всегда буду здесь, если понадоблюсь. Bana ihtiyacın olursa ben hep orada olacağım.
Если я понадоблюсь, сообщи. Bir şeye ihtiyacın olursa ara.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS