Beispiele für die Verwendung von "bankayı kullanırdı" im Türkischen

<>
Çok fazla köpük kullanırdı. Он использовал много мусса.
Benim sadece bankayı ifşa etmiyor olacağımı anlıyorsun değil mi? Понимаете, я не буду просто так разоблачать банк.
Hoyt kendi yerine öldürmesi için diğer çatlakları kullanırdı. Хойт любил использовать других чокнутых для совершения убийств.
Kalan hisseleri almayı ve bankayı bir refah lokomotifine dönüştürmeyi teklif ediyorum. Я предлагаю скупить оставшиеся акции и превратить банк в двигатель благополучия.
Jasper burayı kehanette bulunmak için kullanırdı. Джаспер использовал это место для предсказаний.
Ayrıca bankayı da aramam lazım. Мне надо позвонить в банк.
Eğer bilseydi, bu kozu kesinlikle sana karşı kullanırdı. Иначе, безусловно, использовал бы это против тебя.
Umarım onlar bu bankayı soymaya çalışan son hırsızlar değildirler. Может, это шайка, которая пыталась взять банк.
Shaw bunu genel anestezik olarak kullanırdı. Шоу использовала его для общей анестезии.
Lütfen? Siz gidip bankayı kontrol edin. Tamam mı? Вы проверьте банк, а я постою на шухере.
Lanet olası bir bankayı soyacağız. Мы собираемся ограбить гребаный банк.
Büyük bir bankayı hackleyebiliriz! Можем взломать крупный банк.
Hesap bilgileri Kıbrıs'ta bir bankayı gösteriyor. Платёжные реквизиты в банк на Кипре.
Bir bankayı soymak hakkında ne düşünüyorsunuz? Предлагаю ограбить банк, что скажете?
İsa'nın doğuşuna bakan bankayı kontrol et. Bakalım geçen gecenin kamera kayıtlarını bulabiliyor muyuz. Проверь банк напротив вертепа, найдём, если вытащим вчерашние записи с камер.
Cal bankayı iki gün önce soymuş dedin. Ты сказал, что Кэл ограбил банк.
O bankayı soydun mu? Ты правда ограбил банк?
Son olarak teyit için bankayı aramak var. Сейчас я позвоню в банк для подтверждения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.