Beispiele für die Verwendung von "baylar" im Türkischen

<>
Jim Marwood, bayanlar ve baylar. Джим Марвуд, дамы и господа.
Bayanlar ve baylar, Beyaz tapınağa hoş geldiniz. Леди и джентльмены, добро пожаловать в Уайтчепел.
Lordlarım, bayanlar ve baylar sessiz olabilir misiniz? Прошу вас. Леди и джентельмены! Прошу тишины!
Bayanlar baylar, bu konferans sona ermiştir! Дамы и господа, эта конференция окончена!
Bayanlar baylar, karşınızda Başkan Harold Franklin! Леди и джентльмены, мэр Гарольд Франклин!
Baylar ve bayanlar, şu anda yepyeni bir adama bakıyorsunuz. Дамы и господа, вы смотрите на совершенно нового человека.
Bayanlar ve baylar, Londra için doğru akım. Постоянный ток для Лондона, леди и джентльмены.
Bayanlar baylar alkışlarınızla karşınızda Bayan Taani ve Bay Raj. Леди и джентельмены, мисс Тани и мистер Радж.
Bayanlar ve baylar, Dışişleri Bakanı. Дамы и господа, Госсекретарь США.
Bayanlar ve Baylar, Colin Sweeney. Леди и джентльмены, Колин Суини.
Baylar, bu araba bir eldiven giyer gibi, bana göre tasarlandı. Джентельмены, это машина была восстановлена чтобы сидеть по мне как перчатка.
Bayanlar, baylar, mucit, Dr. Nick Riviera. Дамы и господа, изобретатель - доктор Ник Ривьера.
Bayanlar, baylar, sırada, harika iki yetenek var. Леди и джентльмены, дальше у нас два замечательных таланта.
Baylar ve bayanlar, Elvis binayı terketti! Дамы и господа, Элвис покинул здание!
Baylar ve bayanlar, bu mükemmel bronz kaplama oymalar yıllık. Леди и джентльмены, этой изысканной бронзовой статуэтке более лет.
Bayanlar ve baylar, benim adım Merlin. Дамы и господа, меня зовут Мерлин.
Cyrus Beene, bayanlar ve baylar. Сайрус Бин, леди и джентльмены.
Saygıdeğer meslektaşlarım, bayanlar ve baylar. Достопочтенные коллеги, леди и джентельмены.
Bayanlar baylar, Mac Jones ile tanışın. Дамы и господа, встречайте Мака Джонса.
'Bayanlar baylar, yarış dört dakika içinde başlayacak. Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.