Exemplos de uso de "benden daha cesursun" em turco

<>
Ve sen benden daha cesursun. И ты намного смелее меня.
Sen benden daha cesursun. Ты храбрее меня.
Sen bundan daha cesursun. Ты храбрее чем он.
Neden birinin benden daha iyi olması beni bu kadar delirtiyor? Почему меня так пугает, что кто-то окажется лучше меня?
Benden daha beter görünüyorsun. Ты выглядишь хуже меня.
Benden daha uzun süredir burdasın. Ты здесь работаешь дольше меня.
Benden daha hızlı kilit açacağını mı düşünüyorsun? Считаешь, что вскроешь замок быстрее меня?
Sana benzeyen, başka bir pislik suçlu benden daha önemli olduğu için mi? С каких это пор какой-то негодяй вроде тебя стал важнее, чем я?
Seni benden daha fazla kimse sevemez. Ama gitmene izin vermektense seni öldürürüm daha iyi. Никто вас не полюбит больше, но я скорее вас убью, чем отпущу.
Rufus benden daha akıllı olduğunu sanıyor. Руфус думает, что умнее меня.
Benden daha fazla mı para kazanıyorsun? Ты получаешь больше, чем я?
Abbey kızıyor çünkü benden daha büyük. Эбби злится и она старше меня.
Muhtemelen benden daha çok şey biliyorsunuzdur. Видимо, вы знаете больше меня.
Benden daha mı iyisin? Ты что лучше меня?
Anladım, anladım, benden daha akıllı olduğunu düşünüyorsun. Я понял! Понял. Думаете, вы умнее меня.
Milan'ın kadınlardan yana şansı hep benden daha fazlaydı. Ему всегда везло с женщинами больше чем мне.
"Kurallara uyduğun" için benden daha iyi olduğunu mu sanıyorsun? Думаешь, ты лучше меня потому, что играешь по правилам?
Onu benden daha iyi tanıyordun. Ты знал его гораздо лучше.
Kevin benden daha güçlü ve cesurdur. Кевин намного сильнее и храбрее меня.
Bu vakayı benden daha çok batırıyorsun. Вы портите это дело больше меня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.