Exemplos de uso de "beni tehdit ediyorsun" em turco

<>
Akıl karışıklığımın kusuruna bakma, Conrad, fakat beni yanında tutabilmek için Patrick ile mi tehdit ediyorsun? Если я правильно поняла, Конрад, ты угрожаешь Патрику, чтоб удержать меня на своей стороне?
Yarın bir gün bu adam ofisime gelip beni tehdit edecek. Завтра он придёт ко мне в кабинет и начнёт угрожать.
Bölge başsavcısını mı tehdit ediyorsun? Вы угрожаете помощнику окружного прокурора?
Beni tehdit etmeye kalkma, Malcolm. Не смей угрожать мне, Малкольм.
Beni satmakla tehdit ediyorsun gibime geldi. Похоже, вы угрожая надуть меня.
Beni tehdit edebileceğin tek şey o. Только этим ты можешь угрожать мне.
Beni tehdit ediyormuşsun gibi geldi. А похоже, будто угрожаешь.
Beni tehdit etmeden önce iki kez düşün. Дважды подумай, прежде чем мне угрожать!
Sizden beni tehdit etmemenizi rica ediyorum. Я вам советую мне не угрожать.
Vaktini beni tehdit ederek boşa harcama. Не трать время на угрозы мне.
Beni tehdit etmeyin Al Fayeed Hanım. Не угрожайте мне, миссис Аль-Файед.
Beni tehdit etmek istiyorsan bundan çok daha iyisini yapman gerekiyor. Хотите запугать меня, сделайте это получше, чем сейчас.
Orada beni tehdit eden iri arkadaş kendini Oriel'in koruyucusu olarak görüyor. Этот здоровяк, который угрожал мне, воображает себя защитником Ориэль.
Vergi incelemesi ile filan beni tehdit etmen gerekiyor. Вы вынуждены угрожать мне аудитом или чем-то еще.
Amcan neden beni tehdit etti? Почему твой дядя угрожал мне?
Deneylerim sayesinde ikimizde çok para kazandık, o yüzden beni tehdit etme. Мои эксперименты сделали нас обоих богачами, так что не угрожай мне.
Beni ispiyonlamakla mı tehdit ediyorsun? Ты угрожаешь на меня наябедничать?
Beni bir daha tehdit et, taşaklarını koparırım. Снова будешь угрожать? Я тебе яйца оторву.
Liderleri beni öldürmekle tehdit etti. Их лидер угрожал убить меня.
Beni öldürmekle tehdit ediyor. Он угрожает меня убить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.