Exemplos de uso de "beyler" em turco com tradução "господа"
Bunlar heyecan verici günler beyler ve daha yeni başlıyoruz.
Удивительное время, господа, и это лишь начало.
Hanımlar beyler, Wheal Leisure Maden Ocağının açılışını ilan ediyorum!
Господа, дамы, я объявляю волдыри досуг мое открытие.
Beyler iyi niyetlerimi sunuyorum sizlere. Tüm dileklerim sıhhat, zenginlik, özgürlük ve dürüstlük için.
Господа, позвольте вас поздравить, пожелать здоровья, счастья, свободы и честной жизни.
Jürideki hanımlar ve beyler, tam bir saat ara veriyoruz.
Дамы и господа присяжные, мы прервёмся ровно на час.
İtiraf etmeliyim, beyler, ona gizliden gizliye hayrandım.
Должен признаться, господа я всегда тайно восхищался им.
Beyler, lütfen. Belki ben bir uzlaşma yolu önerebilirim.
Господа, пожалуйста, возможно я могу предложить компромисс.
Beyler, Tanrı'nın da yardımıyla birkaç saat içinde lidrimizi geri getirmiş olacağız.
Господа, с Божей помощью через пару часов мы вернем нашего вождя.
Beyler, sıradan askerlerin zaaflarını taşımayan bir ordu hayal edin.
Господа, представьте армию, не отягощённую слабостью обычных солдат.
Hanımlar ve beyler, kağıt hamurundan mamül laterna şeklinde bir müzik kutusu.
Дамы и господа, музыкальная шкатулка из папье-маше, в форме шарманки.
Hanımlar ve beyler, bir sonraki ve son durak Union İstasyonu.
Дамы и господа, следующая и последняя остановка - Юнион Стейшн.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie