Exemplos de uso de "bir çocuktum" em turco

<>
Altı yaşında aşık, büyümüş de küçülmüş bir çocuktum. Я была не по годам развитой шестилетней влюблённой девочкой.
Ben korkmuş bir çocuktum! Я был испуганным ребёнком!
Poughkeepsie'li şişman ve solgun bir çocuktum. Я был толстым, бледным ребенком.
Epey oldu. Ben daha çok evcil bir çocuktum. Много времени прошло, а я скорее домосед.
Çok inatçı bir çocuktum. Я был своевольным ребёнком.
Ben çok kaygılı bir çocuktum. Я был очень нервным ребенком.
Bir de ben beyaz bir çocuktum. А ведь я был белым мальчиком.
Ben küçük bir çocuktum. Я еще мальчишкой был.
Üzgünüm o zaman bir çocuktum. Прости, я был ребёнком.
Ben de sevilebilen bir çocuktum. А я была милым ребенком.
Ben bir çocuktum, ve ben de korkmuştum. Я был ребенком. Я был напуган, тоже.
Çok çirkin bir çocuktum. Я была уродливым ребенком.
Küçük bir çocuktum, Bethel Park, Pennsylvania'da yaşayan. Я был мальчишкой, жившим В Бетель-парк, Пенсильвания.
Aptal bir çocuktum işte. Я был глупым мальчишкой.
Küçük bir çocuktum ve biri bozuk bir plastik yapmış. Я был мальчишкой, и кто-то сделал хреновую защёлку.
Bu hikâyeyi ilk duyduğumda henüz küçücük bir çocuktum. Первый раз я услышал эту историю будучи ребенком.
O zamanlar küçük bir çocuktum. Я тогда был маленьким мальчиком.
Küçük, aptal bir çocuktum. Я была глупым маленьким ребенком.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
İşte ben o çocuktum. Я была таким мальчиком.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.