Exemples d'utilisation de "bir baksana" en turc

<>
Biliyorum, yani şu geometrik şekillere bir baksana. Я знаю, посмотри на эти архитектурные формы.
Etrafına bir baksana evlat. Малыш, посмотри вокруг.
Şu partiye bir baksana. Посмотри на эту вечеринку.
Bir baksana. Bizimkiler kazandı. Смотри, мы выиграли.
Şuna bir baksana, senden bahsediyor değil mi? Глянь, Уми, это не про тебя?
Ceketinin cebine bir baksana. Посмотри в своём кармане.
Şu çöplüğe bir baksana. Посмотри на эту дыру.
Yapma ama, bir baksana bize. Да ладно, посмотри на нас.
San Diego'nun güzelliğine bir baksana. Смотри, как прекрасен Сан-Диего.
Şuraya bir baksana, olağanüstü! Ты только посмотри! Потрясающе!
Şu yüze bir baksana. Посмотри на него. Давай.
Gözlerime bir baksana, Jay. Проверь мои глаза, Джей.
Şey, Juli, arka bahçene bir baksana. Berbat bir konumda. Джули, но у вас же на заднем дворе такой бардак.
Telefonuna bir baksana lan sen. Проверь телефон, мать твою.
Şunların yüzlerine bir baksana. Посмотри на их лица.
Karlı dağlara bir baksana. Посмотрите на заснеженные горы.
Hayatım, şuna bir baksana. Милый, погляди на это.
Ekranda "yönlendir" yazısı var mı bir baksana. Посмотри, если на экране надпись "переадресовывать".
Ray, şu mektuba bir baksana. Рэй, посмотри на это письмо.
Wilson'ın yüzüne bir baksana. Взгляни на лицо Уилсона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !