Exemplos de uso de "bir ders" em turco

<>
Çok güzel bir ders oldu. Hoşça kalın. Хорошее, очень хорошее занятие До встречи.
Bu sana bir ders olsun, Doktor. Пусть это будет вам уроком, доктор.
Sanırım ikimiz de faydalı bir ders aldık. Полагаю, оба мы получили ценный урок.
Çok önemli bir ders öğrendin, evlât. Ты получил ценный жизненный урок, парень.
Billy, bu bir ders. Билли, это просто занятия!
Her biri bana bir ders oldu. Вся эта история оказалась хорошим уроком.
Anladım yani tek bir ders alıyorsun. Çok güzel. Я понял, ты ходишь на один предмет.
Bu çocuklar için bir ders olsun. Пусть это будет уроком для детей.
Peki bu ona bir ders verebilir mi? Но разве это станет для него уроком?
Kendall'a benim için de bir ders vereceğini sandım. Я решил, что он преподаст ему урок.
Burada değerli bir ders aldınız. Зато вы получили ценный урок.
Bugün baharı arayacağımız bir ders yapacağız! Сегодня мы будем учиться искать весну.
Geriye sadece bir ders kaldı Başkan Ellis. Остался всего один урок, президент Эллис.
Umarım tüm gece nezarethanede kalmak size iyi bir ders olmuştur. И надеюсь, что ночь в тюрьме научила вас чему-нибудь.
Ona küçük bir ders veriyorum. Просто преподам ему маленький урок.
Bana değerli bir ders öğrettiniz: Вы преподали мне ценный урок:
Sör Guy, bu size merhamet değilse bile tevazu konuşunda bir ders olur. Это, сэр Гай, послужит вам уроком скромности, если не милосердия.
Bu bir ders değil, bu arada, odun çokluğuyla ilgili bir yorumdu sadece. И, кстати, это не урок, а просто комментарий насчёт наличия древесины.
Burada bir ders ya da mutlu son yok. Нет здесь никакого урока, нет счастливого конца.
Bunun gibi salaklara bir ders vermen gerekir evlat. Идиотов вроде них, нужно учить, сынок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.