Exemplos de uso de "bir hamle" em turco

<>
Daha iyi bir hamle yapacağın farklı bir evreni. Другую вселенную, где ты сделал лучший ход.
Çok akıllı bir hamle oğlum. Очень умный ход, сынок.
Bu işi bitirmek için bir hamle şansı yakaladık. Мы только что упустили шанс закончить это дело.
Bu konuşmaya dayanarak, akıllıca bir hamle diyorum. Учитывая этот разговор, это был разумный шаг.
Tek bir hamle yetmeyecektir. Одного движения будет недостаточно.
Benim yapacağım bu olurdu, akıllıca bir hamle. Я бы так и сделала. Это умный ход.
Carroll bir hamle yapacak. Керролл собирается сделать фильм.
Önce seni bilgilendirmeden bir hamle yapamadım. Но он обязан предупредить тебя сначала.
Binbaşı tarafından görkemli bir hamle. Блестящий ход со стороны майора.
Cüretkâr bir hamle Locke. Действуй решительно, Лок.
Cüretkar bir hamle. Sanki dünyaya gelip aralarına girmeye çalışması için meydan okuyor gibi. Это смелый шаг, будто он бросает вызов миру который встал между ними.
Kumar bir hamle yapıyor ama bu hamle meyve için değil. Кумар делает движение, но он не тянется к плоду.
Stratejik bir hamle idi. Это был стратегический ход.
Bu daha akıllıca bir hamle. Почему? Это более разумно.
Neden daha akıllıca bir hamle? И почему это более разумно?
Bizim için başarılı bir hamle oldu. Это неожиданный успех для нас всех.
Anatoly, Kovar'ın Bratvaya karşı.... bir hamle yapacağını.... neden bana söylemedin? Анатолий, почему ты не сказал, что Ковар затеял войну против Братвы?
İzin verdiğinizi belirtmeden Grayson'a karşı doğrudan bir hamle yapılmamalı. Не стоит предпринимать откровенных действий по отношению к Грейсону.
Cesurca bir hamle, fakat bunu neden kendim yapmayayım? Смелый шаг, но почему мне не сражаться одному?
Agresif ve beklenmeyen bir hamle. Ход очень агрессивный и неожиданный.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.