Exemplos de uso de "bir işimiz" em turco

<>
Yolda yapmamız gereken bir işimiz var. У нас есть еще одно дело.
Yapılacak bir işimiz var ve sana ihtiyacım var. Нам предстоит дело, и ты мне нужен.
Bizim yarım kalan bir işimiz var. Нет. Нам тут осталось кое-что закончить.
Sarah ile bitmemiş bir işimiz var. У нас с Сарой незаконченное дельце.
Geç kalma, seninle bitmemiş bir işimiz var. Только не долго. Мы ещё тут не закончили.
Nasılsa programımız iptal edilmişti, zaten bir işimiz yoktu yani. Нашу программу закрыли, всё равно мы были без работы.
George ve benim üzerinde çalıştığımız ve çalışmamız gereken bir işimiz var. У нас с Джорджем есть дела, которыми нам нужно заняться.
Senin için yeni bir işimiz var. У нас для тебя новая работа.
Korunacak bir işimiz var. Мы защищаем свой бизнес.
Orada bir işimiz mi var? Там у них есть работа?
Führer'le çok acil bir işimiz var. У нас срочное дело к фюреру.
Bir işimiz var herhâlde. У меня работа есть.
Artık iyi ve saygın bir işimiz var. У нас появился хороший, выгодный бизнес.
Satsuki Sugiura ile ilgili önemli bir işimiz var seninle. У меня к вам важное дело касательно Сацуки Сугиуры.
Bitirilecek bir işimiz var. Просто закончим кое-какие делишки.
Burada bir işimiz kalmadı! Нам нечего здесь делать!
Eh, burada yapacak bir işimiz kalmadı. Значит, нам больше нечего здесь делать.
Güneye doğru birkaç ışık dakikası uzakta bir işimiz var. Надо тут в паре световых минут севернее дела уладить.
Hala yapılacak bir işimiz var. У нас ещё есть работа.
Küçük bir işimiz var burada. У нас есть кое-какая работа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.