Exemplos de uso de "bir kabus" em turco

<>
En iyi arkadaşımın bir despot olup beni çalışmam için sabaha kadar uyutmadığı bir kabus gördüm. Мне приснился кошмар, будто мой лучший друг озверел и заставлял работать всю ночь напролёт.
Tuhaf, pasaklı, kadınlar için tam bir kabus. Он странный, неряшливый, полный кошмар для женщин.
Tanrım, bu bir kabus. Боже, это - кошмар.
O hep bir kabus oldu. Он всегда был как кошмар.
Hailey, bu bir kabus! Хейли, это какой-то кошмар!
Bir kabus olmayı planlıyorsun. Ты станешь сущим кошмаром.
ve bir kabus gibiydi. Это было как кошмар.
Bu bir kabus olacak. Это будет просто кошмар.
Nereden bakarsan bak, bu bir kabus. И это настоящий кошмар по всем статьям.
Bu trafik tam bir kabus. Эти пробки просто проклятье какое-то.
Lisbon, korkunç bir kabus gördüm. Лисбон, мне приснился кошмарный сон.
Ama tüm yaptığımız, burada dikilip "bütün bu olanlar bir kabus" demek. Но всё, что мы делаем это стоим и говорим "это кошмар".
Bebeğim, bu lanet bir kabus! Милый, но это просто кошмар!
Geçen gece bir kabus gördü. Прошлой ночью ей приснился кошмар.
Sadece bir kabus gördüm! Мне просто приснился кошмар!
Bu bir kabus, Rinche. Это ночной кошмар, рейнджер.
Senin oğlan tam bir kabus. Твой парень - ночной кошмар.
Güvenlik acısından bir kabus ama, Biz bir hastaneyiz. Ночной кошмар всех охранников, но мы же госпиталь.
Annem ve hapishane ile ilgili bir kabus gördüm. Мне приснился страшный сон о маме в тюрьме.
Bu şey lanet bir kabus. Гребаный кошмар, эта штука.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.