Exemplos de uso de "bir yolunu bulacağım" em turco

<>
Onu durdurmanın bir yolunu bulacağım. Я найду способ остановить его?
Bunu durdurmanın bir yolunu bulacağım. Я найду способ остановить процесс.
Söz, onunla görüşmenin bir yolunu bulacağım. Обещаю, я найду способ вам увидится.
Çünkü hepimizi buradan çıkarmanın bir yolunu bulacağım. Я найду способ вытащить всех нас отсюда.
Sezar, o köyü alt etmenin bir yolunu bulacağım. Я придумаю, что сделать с деревней, Цезарь.
Tanrı şahidimdir ki Jack'in kafasına nasıl girdiğini çözmenin bir yolunu bulacağım. Клянусь, я узнаю, что у тебя есть на Джека.
Bu çok pahalı bir şey ama bir yolunu bulacağım. Знаю, что это дорого, но что-нибудь придумаю.
Seni, bugünkü merasimden kurtarmanın bir yolunu bulacağım. Я найду способ, чтобы ты избежал награждения.
Onu uyandırmanın bir yolunu bulacağım. Я найду способ разбудить ее.
Bir yolunu bulacağım, Linc. Я найду выход, Линк.
Hayır, hayır kendim ödemenin bir yolunu bulacağım. Нет, я сам найду способ его вернуть.
Kendimi sana affettirmenin bir yolunu bulacağım. Я найду способ искупить свою вину.
Kurucu'yu durdurmanın bir yolunu bulacağım ve sonra de seni bulacağım. Я найду способ остановить Основателя, а затем найду тебя.
Onu yanımıza almanın bir yolunu bulacağım, tamam mı? Я придумаю, как нам привезти его к себе.
Onları kendi başıma alt etmenin bir yolunu bulacağım. Я придумаю, как самому от них избавиться.
Daha sonra eşini bir kenara alıp iletişim kurmanın bir yolunu bulacağım. Потом отведу в сторонку его жену, найду какой-нибудь способ общаться.
Ben sonra bunları dördüncü çekim için kesmenin bir yolunu bulacağım. Потом я придумаю, как врезать её в четвёртый дубль.
Juliet, Ben'i hapishaneden çıkarmanın bir yolunu bulacağım, söz veriyorum. Джульет, я найду способ вызволить Бена из тюрьмы, обещаю.
Bunu yapmanın bir yolunu bulacağım. Я найду способ, как это сделать.
Sona erme tarihimi kaldırmanın bir yolunu bul yoksa Julie'ye her şeyi anlatırım. Найди способ убрать прекращение срока действия, или я все расскажу Джули.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS