Exemples d'utilisation de "birçok şey var" en turc

<>
Bilmediğimiz birçok şey var hâlâ. Мы еще многого не знаем.
Öğrenmen gereken birçok şey var hâlâ öğrenilemeyen birçok şey: Тебе ещё нужно научиться тому, чему научиться невозможно:
Pardon, birçok şey var demiştin de. Прости. Ты сказала существует целый ряд вещей.
Öğretmenin suçlu olabileceğine işaret eden birçok şey var. Многое указывает, что учитель может быть виновным.
Kara, mizah için uygun bulduğum birçok şey var. Кара, есть много тем которые я нахожу смешными.
Sana anlatmam gereken birçok şey var ve seninle paylaşmak istiyorum. Я столько хотела бы рассказать тебе и разделить с тобой.
Evet, efendim, birçok şey öğrendim. Да, мадам, я многому научился.
Ama senin için yapabileceğim bir şey var. Но кое-что я могу для тебя сделать.
Kevin West birçok şey olabilir... Кевина Уэста можно характеризовать по-разному...
Midyelerde bir şey var. В устрицах что-то есть.
Birçok şey yaptım, birçok şey bağışladım bu da sürekli kavgasını ettiğimiz şeylerden biri oldu sadece. Чем больше зарабатывала, тем больше отдавала, и это была ещё одна причина для ссор.
Yapamadığım bir çok şey var. Я еще многого не сделал.
Birçok şey değişti ve Rick'i özledin, biliyorum ama onu geri getirmek işleri düzeltmeyecek. Многое изменилось и ты скучаешь по Рику, но его возвращение ничего не изменит.
Ama onlarda olmayan bir şey var. Но у них не было одного...
Birçok şey gördüm. Ama tek bir şey öğrendim. Я видела немного, но поняла лишь одно.
Kafamda çok güzel bir şey var. У меня есть одна прекрасная идея.
Birçok şey hakkında konuştuk. Мы говорили о многом.
Çadırımdan kaybolan bir şey var. Из моей палатки кое-что пропало.
Anksiyete, insan vücuduna birçok şey yapabilir. Беспокойство может сильно влиять на наше тело.
Ama sana gösterebileceğim bir şey var. Но кое-что я могу тебе показать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !