Sentence examples of "biri gibi" in Turkish

Select source language

Select target language

Eminim bir yer bulacaklardır. Rita bana kolayca vazgeçen biri gibi görünmedi. Рита не произвела на меня впечатление человека, который легко сдается.

Üzgünüm ama buraya gelmem kötü kararlarımdan biri gibi geldi. Простите, но кажется придти сюда было неверным решением.

Ama tuhaf biri gibi gözüküyorsun. А выглядишь, как извращенка.

Sen zengin biri gibi yürüyorsun. Ты идёшь как богатый человек.

Sarah, gerçekten çok yardımcıydı, omzuna yaslanabileceğin biri gibi. Сара мне очень помогла, она всегда готова подставить плечо.

Dürüst olmam gerekirse, tamamen başka biri gibi davranıyor. Сказать по правде, она ведет себя совершенно по-другому.

Rüya gören biri gibi devam ettim. Я была как будто во сне.

Şakacı biri gibi duruyorsun. Ты выглядишь как шут.

Bu tiplerden biri gibi düşünebilmek için onlardan biri gibi düşünmelisin. Чтобы думать, как эти парни нужно мыслить как они.

Bana klasik müzik sevebilecek biri gibi geldiniz. Мне кажется, вы любите классическую музыку.

Boktan biri gibi davranmış olmayım ama sana bir zengin insan sorusu sorabilir miyim? Не хочу показаться жалкой, но можно я задам тебе вопрос как богачу?

Sürekli başka biri gibi olmanın nasıl olduğunu tahmin bile edemiyorum. Не представляю какого это, быть все время кем-то другим.

Sen de kendini o kızlardan biri gibi hissetmeye başlıyorsun. И начинает казаться, что ты одна из них.

Yeni biri gibi olmuşsun. Выглядишь совершенно другим человеком.

"Dondur" sonra da "yavaşça geri git". Bu kez yetenekli biri gibi davrandı. "Останови". А потом: "Помедленнее". Но на этот раз вполне справляется.

Tabii eğer Chloe sarı bir peruk takıp, ortalıkta hafızasını kaybetmiş.. biri gibi dolaşmadığı sürece.. Конечно, если Хлоя не захочет надеть парик блондинки и притворяться, что у нее амнезия.

Bir nedenle, bu eşekarısı, kitaplarındaki karakterlerden biri gibi davranıyor. Но эта почему-то ведёт себя как персонаж одной из ваших книг.

Tyler bana aileden biri gibi geliyor. Тайлер для меня практически член семьи.

Kim derdi ki Dr. Shepherd önemli biri gibi takılacak? Кто же знал, что доктор Шепард такой крутой?

Susam Sokağında millete uyuşturucu satan biri gibi duruyor. Он похож на торговца наркотой с улицы Сезам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download