Exemplos de uso de "biridir" em turco
Traduções:
todos27
один из11
одна из3
парень2
одним из2
кто-то1
один из самых1
человек1
человека1
из лучших1
из самых1
одна1
очень1
самых1
Meksika kurdu ("Canis lupus baileyi") Kuzey Amerika'da bulunan nadir kurt türlerinden biridir.
Волк мексиканский ("Canis lupus baileyi") - один из малых подвидов североамериканского серого волка.
Bu, savunma avukatlarının en büyük ikilemlerinden biridir.
Это одна из самых больших дилемм адвоката защиты.
1 Kasım 2011 tarihinde Mogadişu Büyükelçiliği yeniden açılmış olup iç savaştan sonra ülkede açılan ilk büyükelçiliklerden biridir.
Посольство Турции было одним из первых иностранных представительств, возобновивших свою деятельность в Сомали после гражданской войны.
Aptal turistleri korkutmaya ve bizi konuk etmeye çalışan buralı biridir belki.
Может, кто-то местный хочет напугать легковерных туристов и развлечь нас.
Açık ara en verimli karbon hasatçısı aslında bozkırın en küçük canlılarından biridir.
Однако наиболее эффективным сборщиком углерода оказался один из самых маленьких обитателей саванны.
Biliyorum o çok eğlencelidir, fakat bir o kadar da eğlenceyi bozan biridir.
Я знаю он умеет развлекать, но так много развлечений могут сломать человека.
Resident Evil 4 şu ana kadar oynadığım en iyi oyunlardan biridir.
Обитель зла 4 - одна из лучших игр, в которую я когда-либо играл.
Filler dünya üzerindeki en zeki hayvan türlerinden biridir.
Большинство современных этологов считают слона одним из самых умных животных в мире.
Finansal sıralama. Smiley Şirketi, dünyadaki en büyük 100 lisanslama şirketinden biridir ve 2012 "deki cirosu 167 milyon $" dır.
Компания Smiley - одна из 100 крупнейших лицензирующих компаний в мире, её товарооборот в 2012 году составил 167 млн долларов США.
Apolipoprotein E (apoE), kandaki lipoproteinlerde bulunan belli başlı apolipoproteinlerden biridir.
Аполипопротеин E (АпоЕ,) - аполипопротеин плазмы крови, входит в состав хиломикронов и липопротеинов очень низкой плотности.
SM Entertainment ve JYP Entertainment ile birlikte K-Pop sektöründe üç büyük plak şirketinden biridir.
YG Entertainment, вместе с SM Entertainment и JYP Entertainment, входил до 2019 года в тройку самых влиятельных звукозаписывающих компаний Южной Кореи - The Big 3.
Sanırım gerçekliği arz etmenin pek çok yolu vardır ve hayal kurmak kesinlikle bunlardan biridir.
Думаю, есть много способов улучшить реальность. И мечтания - один из этих способов.
EDVAC ("Electronic Discrete Variable Automatic Computer") ilk elektronik bilgisayarlardan biridir.
EDVAC ("Electronic Discrete Variable Automatic Computer") - одна из первых электронных вычислительных машин.
1892 yılında inşa edilen Goodison Park, dünyanın en eski futbol stadyumlarından biridir.
Построен в 1892 году, и является одним из старейших футбольных стадионов в мире.
Claire Littleton, ABD'de ABC kanalında yayınlanan televizyon dizisi "Lost" un kurgusal karakterlerinden biridir.
Клэр Литтлтон () - вымышленный персонаж и одна из главных героев телесериала "Остаться в живых" (производство ABC).
Suginami ("Suginami-ku"), Japonya'nın başkenti Tokyo'nun 23 özel semtinden biridir.
Сугинами (??? "Сугинами-ку") - один из 23 специальных районов Токио.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie