Sentence examples of "blok kaldı" in Turkish

<>
Sadece bir blok kaldı. Всего лишь один квартал.
Köşeden dönünce bir blok ötede. Полтора квартала дальше за углом.
Sadece bir görev kaldı. Осталась всего одна задача.
Seni üç blok önce fark ettim. Я заметил вас за три квартала.
Tavşan banyoya bir kez girdi ve orada kaldı. Оказавшись в ванной, кролик там и остался.
Kalabalık buradan altı blok ötede. Толпа в шести кварталах отсюда.
20 beraberlik var ve maçın bitmesine bir buçuk dakika kaldı. И они забирают очко! Осталось, 5 минуты игры.
Bu caddeler sadece bir kaç blok ötedeler. ј между этими улицами всего два квартала.
Hiç paramız kaldı mı? У нас деньги остались?
Bu yeni blok aşınmış. Этот новый блок ржавый.
Festivale az bir vakit kaldı. До праздника осталось немного времени.
Tüm blok alevler içinde kalmak üzere. Огонь вот-вот перекинется на этот квартал.
Tanrım, dakikamız kaldı. Боже, осталось минут.
Yumruk, blok, tuzak, yumruk. Удар, блок, ловушка, удар.
Burada dokuz ayım kaldı. Мне осталось девять месяцев.
Bir kaç blok ileri de yaşıyorum. Я живу в нескольких кварталах отсюда.
Tüm dünyada geriye sadece şişesi kaldı. Во всем мире осталось всего бутылок.
Yarım blok aşağıda uzaklaşan açık mavi bir panelvan gördüğünü söylemiş. Говорит, что на расстоянии квартала увидел уезжающий светло-синий фургон.
Olaylara yaklaşımımız sabit kaldı. Наш подход остается неизменным.
Senatör birkaç blok ötede konuşma yapıyor. Сенатор выступает в двух кварталах отсюда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.