Exemplos de uso de "boğazı kesilmiş" em turco

<>
Tırtıklı bir bıçakla boğazı kesilmiş. Ему перерезали горло зазубренным лезвием.
Çok keskin bir bıçakla, sağdan sola boğazı kesilmiş. Перерезали горло. Справа налево, чем-то очень остро заточенным.
Kızın boğazı burada kesilmemiş. Её зарезали не здесь.
Bir atardamarın kesilmiş gibi. Похоже ты порезал артерию.
Boğazı biraz kurumuş, ama olumlu bakmak lazım.. У него сжимается горло, но хорошая новость...
Domuz karnını öneririm, küp küp kesilmiş sakatat ya da kıkırdak soslu alevli domuz yumurtasıyla servis. Я рекомендую свиные желудки маринованные в свиных внутренностях или жареные свиные ножки вперемешку со свиными яйцами.
Birkaç hafta önce de boğazı şişmiş. И несколько недель назад болело горло.
Cesedin parmak uçları kesilmiş. Пальцы ампутированы после смерти.
Güzel ama hedefin şurası olmalı, adamın boğazı. Хорошо, только целься сюда, в горло.
Aktarım bir anda kesilmiş. Наверняка, передача прервалась.
Anne ve çocukların boğazı kesildi. Матери и сыну перерезали горло.
Sadece kesilmiş bir kadın namuslu kadındır. Только обрезанная женщина - хорошая женщина.
Boğazı hala ağrıyor mu? Ещё жалуется на горло?
Eli bir kere kesilmiş. Однажды ему отрезали руку.
Kocanın göğsü, eşinin boğazı. Его грудь, её горло.
Unis limanda gırtlağı kesilmiş bir ceset bulmuş. В порту нашли труп. С перерезанной глоткой.
Yan ahırdaki ineğin boğazı yarılarak kanı kızın üstüne dökülmüş kızınki de ineğin üstüne. Корове перерезали горло. Её кровь на ней, а она в её крови.
Paryetal ve oksipital kemik kesilmiş. Теменная и затылочная кость отрезаны.
Hürmüz Boğazı'ndaki o gecede canını bağışladığım için hep pişman olmuşumdur. Всегда сожалел, что сохранил тебе жизнь той ночью в Ормузском проливе.
Elleri ve ayakları kesilmiş. Кисти и стопы отрезаны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.