Exemplos de uso de "bu bir" em turco

<>
Bu bir soygundur! ": İspanya'da Protestolar Devam Ediyor Это ограбление! "- протесты в Испании продолжаются
Bu bir soygundur! Fotoğraf: Anna Williams Это ограбление! Фото Анны Вильямс
Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil. Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером.
Bu bir hotel değil.. Здесь тебе не гостиница.
Bu bir hataydı, Trick. Это была ошибка, Трик.
Bu bir sır ve sırlar saklanmalıdır. Это секрет. А секреты нужно хранить.
Bu bir şantaj planı. Да это же шантаж.
Ayrıca teknik olarak bu bir koç başı. И в принципе, это баранья голова.
Ve hayır, bu bir mecaz değildi. И нет, это была не метафора.
Yani, bu bir damak sınavdı. Итак, это было испытание вкуса.
Hayır, bu bir ayrıcalıktı. Нет, это было честью.
Bu bir hazine sayılmaz, Butch. Состоянием это не назовешь, Буч.
Tanrım, bu bir kabus. Боже, это - кошмар.
Bu bir erkeğin yüzüne benziyor. Это похоже на мужское лицо.
Liang'ı aldık ama bu bir "zafer" değil! Мы захватили Лян, но это еще не победа.
Bu bir aslan kavgası. Это - сражение львов.
Bu bir erkeğin, hayatını riske atarak bir kız için süper dövüşünün hikayesi. В нашей захватывающей истории о боевом дворецком молодой человек рискует жизнью ради девушки.
Bu bir kardeşliği kutlama partisi olacak. Это вечеринка "Проводы братана".
Bu bir teori. Joey Mason bir yalancı olabilir ama bu onun bir katil olduğunu kanıtlamaz. Джоуи Мейсон может и обманул нас, но это не доказывает, что он убийца.
Bu bir evlilik kutlaması. Это ведь празднование свадьбы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS