Beispiele für die Verwendung von "buradan dön" im Türkischen

<>
Buradan çıkmak için tek şansım, Alison. Элисон - мой единственный шанс выбраться отсюда.
Sonra kafanı etrafında döndür ve aynı noktaya geri dön. Потом быстро поверните голову и вернитесь к этой точке.
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Almanya'ya geri dön, Albert. Возвращайся в Германию, Альберт.
Çalışanların hepsi buradan nefret ediyor. Все работники ненавидят это место.
Yoğun bakıma geri dön. Вернись в интенсивную терапию.
Bende buradan hacklemeyi deneyeceğim. Я попробую остановить отсюда.
Çabuk dön, cesur kız. Возвращайся скорей, храбрая дева.
Barbara, buradan çık. Барбара, уходи отсюда!
O zaman çocuklarının yanına dön. Тогда возвращайся к своим детям.
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Şimdi hemen işinin başına dön yoksa kapının önüne koyarım seni! Теперь иди работай, или я тебя уволю. Без шуток.
Çıkarın beni buradan. " Вытащите меня отсюда ".
Şuraya geç. Arkanı dön. Иди туда, Повернись.
O para buradan kurtulmamız için. На них мы отсюда выберемся.
Sen okula dön artık. Спасибо. Возвращайся в школу.
Söz veriyorum. Buradan çıkabilmen için, elimden gelen her şeyi yapacağım. Я обещаю, мы сделаем все возможное, чтобы выбраться отсюда.
Şimdi evine dön artık. Теперь, иди домой.
Ne kadar güzel olurdu, buradan dilediğim yere gitmek. Черт возьми, оттуда я могу попасть куда угодно.
Spencer, geri dön. Спенсер, вернись обратно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.