Exemplos de uso de "canını sıkmak" em turco
Canını sıkmak istemem Kıvırcık ama suyun altında kalmak tüm izleri yok etmez mi?
Ненавижу ломать кайф, Кудряшка, но разве вода не уничтожила все улики?
Böyle güzel bir kadının kafasına sıkmak için kudurmuş bir köpek olmak lazım.
Нужно быть последним ублюдком, чтобы пустить пулю в такое хорошенькое личико.
Bu konuyla seni sıkmak istememiştim. Hayatlarımız tepe taklak olsun istemedim.
Не хотела тебя этим беспокоить, и расстраивать наши жизни.
Beyazlar basit bir zencinin elini sıkmak için ölmeyi bekliyor demek.
Нынче белые дожидаются смерти, чтобы пожать руку бедному негру.
Kardeşim bu gebeliği teyit etmek için gereken büyüyü yapmak uğruna canını verdi.
Моя сестра пожертвовала жизнью, чтобы использовать заклинание и подтвердить эту беременность.
Dur biraz. Her bir hücrenin yeni baştan yazılması canını yakmayacak mı?
Если ты собираешься переделать все клетки, это не будет больно?
Yaptığımız iş biraz karışık, sizi detaylarıyla sıkmak istemem.
Наш бизнес трудно понять. Не хочу утомлять вас подробностями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie