Exemplos de uso de "cana yakındır" em turco

<>
Genelde çok cana yakındır. Обычно он более приветливый.
Biraz palavracıdır ama hep cana yakındır, iş birliği içerisindedir. Он конечно выпендрежник, но всегда дружелюбен и готов помочь.
Benim parmaklarım zaten cana yakındır ki. Мои пальцы уже более чем дружелюбны.
Aylarımız o kadar yakındır ki; göğün yarısını kaplarlar. Наши луны так близко, что закрывают половину неба.
Çok cana yakınsın ve herkes senden çok hoşlanıyor. Вы такой душка, вас все так любят.
Ama bazı yaralar çok derin, ya da kemiğe çok yakındır. Зато другие раны бывают очень глубоки, почти до самой кости.
Ne kadar üzgün olduğunu söylemeni cana yakın olmanı veya başka bir şey yapmanı istemiyorum. Я не хочу, чтобы ты извинялась, была очаровательной или делала что-то еще.
Bir aya yakındır burada çalışıyorum. Я работаю здесь около месяца.
Kaçakçı iyi ki bu değilmiş. Çok cana yakın biri. Хорошо, что он не контрабандист, симпатичный мужик...
Tampon ve doğum hapı kullanması yakındır. Тампоны и контрацепция прямо за углом.
Herkes bir cana kıyabilir. Отнять жизнь может каждый.
Damon annesine çok yakındır. Деймон близок с матерью.
Eminim Elsa çok hoş, çok kibar ve çok cana yakın bir insandır. Спорим, что Эльза самый добрый, нежный, Теплый человек на земле.
İlk büyük zaferimiz yakındır. Первые великие победы впереди.
Herkes çok cana yakın gibi. А тут все вроде дружелюбные.
Dostum, saate yakındır yollardasın, değil mi? Приятель, ты не спал уже около часов?
Tanıyınca makul ve cana yakın olduğunu göreceksin. Он же очень разумный и все поймет.
Patricia ile bir seneye yakındır görüşüyorduk. Я уже год не видел Патрицию.
Sürekli cana yakın olun... Быть приятной всё время...
M96 Grubu, Aslan üçlüsü'ne fiziksel olarak yakındır. Группа M96 физически находится рядом с Триплетом Льва.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.