Exemplos de uso de "cesaret" em turco
Cesaret, korkusuzluk demek değildir. Ama karar verebilmek, çok daha önemli bir şeydir.
Мужество - это не отсутствие страха, но довольно судить есть что-то более важное.
Burada, gerçekliğin tarafında olmak çok da cesaret gerektiren bir iş değil.
Быть на этой стороне правды, - не такой уж храбрый поступок.
Suçlusun ve hala sesini yükseltmeye cesaret mi ediyorsun?
Ты совершил проступок и ещё смеешь повышать голос?
Örnek bir hizmet kaydı, .Afganistanda iki cesaret sonucu alınan ödülü de var.
Образцовый послужной список, в том числе две награды за храбрость в Афганистане.
Ama bu dünya iyi ve adaletli insanlara ait olabilir. Hep birlikte denemeye cesaret edersek olur bu ancak.
Но миром могут править хорошие люди, честные, если мы только найдём в себе смелость попытаться.
John F. Kennedy "amaç ve istikametin yoksa, çaba ve cesaret hiçbir anlam ifade etmez" demişti.
Ну Джон Ф. Кеннеди сказал, "Усилия и мужество, ни что без цели и направления".
Bu basit cesaret eylemi tüm şehir devletlerini ayağa kaldırıp Yunanistan'ı birleştirmemizi sağlayacak tek amaç için tek düşmana karşı!
Этот доблестный поступок позволит нам сплотить все полисы и объединить Грецию ради одной цели, против одного врага!
Ama cesaret her zaman erdem değildir ve cesaretin sonuçları her zaman erdemli değildir.
Но храбрость - не всегда достоинство, и последствия храбрости не всегда добродетельны.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie