Exemplos de uso de "cesur olanın yanındadır" em turco

<>
Şans cesur olanın yanındadır Owen. Удача улыбается смелым, Оуэн.
Yetkililer halkın öfkesiyle karşılaştığında sorumluluk sahibi bir hükümet, profesyonel ve cesur olmak zorundadır. (Власть обязана) стать ответственным правительством, профессиональным и смелым, когда сталкивается с недовольством людей.
Onlara, kafası iyi olanın Chandler olmadığını söyleyeceğim. Я скажу, что это был не Чендлер.
Per tüm yazılarının bilgi dolu olduğu cesur bir gazeteci. Пер смелый журналист и его репортажи почти всегда высоко информативны.
İri olanın hareketlerine bakılırsa birkaç saat önce dönüşmüş olmalı. Yeni dönüşmüş kardeş. Судя по тому, как двигался здоровяк они обратились пару часов назад.
Genç, Cesur ve Hapiste молодой, отважный, за решёткой
Sen çok cesur bir delikanlısın. Ты очень храбрый молодой человек.
Onu izleyecek kadar cesur ol. Найди мужество следовать за ним.
Cesur ve çıplak olmak... Cтать смелым и открытым...
Kendisi yapacak kadar cesur değil miymiş? Не хватает смелости сделать это самому?
Çabuk dön, cesur kız. Возвращайся скорей, храбрая дева.
Patchi, babam gibi cesur olmaya çalış. Пачи, попробуй быть храбрым как папа.
Cesur ve alim olacaksın, en güçlüsü ve en yakışıklısı. Ты вырастешь храбрым и мудрым, самым сильным и красивым.
İşte bu, cesur oğlum benim. А ты у меня просто храбрец.
Güzel bir süs olur, benim cesur Norman güzelim. Это будет неплохим украшением, моя отважная норманнская красавица.
"Supergirl cesur, nazik ve güçlü." "Супергерл отважная, добрая и сильная".
Olabilir ama aynı zamanda zeki ve cesur da. Возможно, но также он умный и храбрый.
"Tehditler" deyince daha bir hassas, daha bir cesur görünüyor. Сказав "угрозы", он выглядит более ранимым, более отважным.
Basit, ama aynı zamanda cesur bir şey. Что-нибудь скромное, но вместе с тем смелое...
Ve kekik cesur kılar. И тимьяна для храбрости.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.