Exemplos de uso de "dönüşüm çemberi" em turco

<>
Buna dönüşüm çemberi deniyor. Это называется круг преобразования.
O çocuk dönüşüm çemberi olmadan bir şeyler dönüştüren bir teknik kullandı. Это мальчишка показал, что может совершать преобразование без круга преобразования...
O suyu bir dönüşüm çemberi olmadan kaynattın, değil mi? Ты вскипятил воду, не рисуя круга преобразования, так?
Bana geri dönüşüm yapmayı öğrettin. Ты научил меня перерабатывать мусор.
Grup, güvenlik çemberi oluşturuldu. Вторая Наземная, периметр установлен.
Mavi kutu geri dönüşüm için. Синий бак - для переработки.
Tuzla bu çemberi, koruma ve arınma için çiziyoruz. Мы нарисовали круг солью, для защиты и чистоты.
İnan bana, mucizevi bir dönüşüm beklemiyorum. Я не ожидаю какого-то мгновенного чудесного превращения.
Şu ikisi, güvenlik çemberi kurduk. Эти двое, мы оцепили территорию.
Ama dönüşüm işlemi derine indikçe, ısı ve basınç da artıyor. Но так как преобразование происходит глубже, температура и давление увеличивается.
Bu küçük ışık çemberi artık benim bir parçam sadece zırh değil. Этот кружок света - часть меня, а не просто доспехи.
Bu benim dönüşüm olacaktı. Это же мое возвращение.
Burası Cehennem'in ilk çemberi, Belirsizlik. Первый круг "Ада, Limbo.
Ayrıca dönüşüm için de. И за моё возвращение.
Yaşam bu çemberi aştığı zaman, oyunlar küçük, karanlık ve gülünç oluyor. Но если жизнь вторгается в этот круг, игра выходит из под контроля.
Joe kere dönüşüm geçirdi bile. Джо трансформировался уже три раза.
Bize tarif ettiğin sembol büyük bir ihtimalle bir şifa çemberi. Образец который вы описали нам скорее всего - колесо медицины.
Dönüşüm biraz sarsıcı olabilir. Трансформация может немного ошеломить.
Küçük bir çemberi var. Он поддерживает узкий круг.
Şimdi işim bittiğine göre Seattle'ın atık sahasında fazla yüke engel olmak için bu şişeyi geri dönüşüm kutusuna atacağım. А теперь я отправлю эту бутылку на переработку, чтобы избавить мусорные свалки Сиэтла от лишних нагрузок. Смешно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS