Exemplos de uso de "döneceksin" em turco
Ama kazansan da veya kaybetsen de biz farkına bile varmadan döneceksin.
Но ты вернёшься при любом исходе. Мы и заметить не успеем.
Sadece iki hafta sürecek, sonrasında hemen eve döneceksin.
Это только на две недели. Потом ты вернешься домой.
Birkaç gün içinde, o huysuz haline geri döneceksin.
И снова вернешься к ворчливому себе через несколько дней.
Aile reislerini toplantıya çağıracağım. Sen de gelip eski haline döneceksin ki daha fazla söylenti çıkmasın.
Я созову собрание глав семей, ты придешь, будешь прежним собой и слухи прекратятся.
Yargıç sana şartlı tahliye verdi ve bunu bozduğun zaman, tekrar buraya döneceksin.
Судья дал тебе условный срок, и если нарушишь условия, вернешься сюда.
Bir-iki hafta sonra Noel için eve döneceksin ve bu defa kalıcı olacak.
Пара недель и ты вернёшься домой на праздники. А потом останешься тут.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie