Exemplos de uso de "dürüst insanlardır" em turco

<>
Buranın halkı iyi ve dürüst insanlardır. Здесь живут хорошие и честные люди.
Hepsi de dürüst insanlardır. Все они честные люди.
Üstelik olaylarla ilgili bana karşı dürüst değilsiniz. И вы не очень откровенны со мной.
yalnız sen bilirsin Tanrım, BSC oyuncuları çok ahlaklı ve dindar insanlardır. Знаешь, Господи, игроки "БСК" высокоморальные и верующие люди.
Bahsi geçen yeni trajedi. Dürüst olmak gerekirse, ben biraz şaşırdım. Учитывая недавнюю трагедию, честно говоря, я немного в шоке.
Yuva, bir yer değil birlikte olduğun insanlardır. Дом - это не место, это люди.
Dürüst olmak gerekirse, sende böyle bir değişimi görmekten memnun oldum Will. Если честно, я рад видеть такие изменения в тебе, Уилл.
İş kadınları sadece normal, nazik, makul insanlardır. Бизнес-леди - просто обычные, милые, разумные люди.
Dürüst olmak gerekirse, Binbaşı, Albay'ın şüpheciliğinin birazını paylaşıyorum. Честно говоря, Майор, я разделяю некоторый скептицизм полковника.
Bir gruplayım, iyi insanlardır. Я с группой хороших людей.
Dürüst olursak, bu tamamen onun fikri değildi. Честно говоря, это не полностью ее идея.
Yani iyi insanlardır ve iyi anlaşırlar. Они классные, любят друг друга.
Daha dürüst bir polise rastlamadım. Не встречал более честного полицейского.
Hayır, çok iyi insanlardır. Нет, они очень хорошие.
Bir cinayetten fayda sağlamak için çok dürüst. Слишком честен, чтобы нажиться на убийстве?
Zeki ve cömert insanlardır. Умные и находчивые люди.
Bu kadar dürüst olma. Bir şey bulmaya çalış. Не будь таким честным, попробуй что-нибудь придумать.
İkisi de ilgili insanlardır, sevgi dolu. Sadece pek deneyimli değiller. Они очень заботливые, любящие люди, просто не очень практичные.
Dünya dürüst insanlara karşı çok acımasız olabiliyor. Мир может быть жесток к честному человеку.
Ama Druidler barışçıl insanlardır. Но друиды мирные люди...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.