Ejemplos del uso de "dakikanızı alabilir miyim" en turco

<>
Şerif Hudson, bir dakikanızı alabilir miyim? Шериф Хадсон, у вас есть минутка?
Bir dakikanızı alabilir miyim, dedektif? У тебя есть минута, детектив?
Dedektif Crutchfield, bir dakikanızı alabilir miyim? Детектив Кратчфилд, у вас есть минутка?
Sayın Başkan, bir dakikanızı alabilir miyim? Г-н президент, можно вас на минутку?
Merhaba, ben DC Meg Riley, birkaç dakikanızı alabilir miyim? Здравствуйте, детектив-констебль Мег Райли, не могли бы мы поговорить?
Dedektif Beckett, bir dakikanızı alabilir miyim? Детектив Беккет, можно вас на секундочку?
Bayanlar baylar, bir dakikanızı alabilir miyim lütfen? Дамы и господа, позвольте привлечь ваше внимание.
Bir dakikanızı alabilir miyim, Profesör? Можно вас на минутку, профессор?
Seattle P.D., bir dakikanızı alabilir miyiz? Полиция Сиэтла, можно вас на минуту?
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
Merhaba. Burada biraz ışık alabilir miyim? Эй, можно добавить немного света?
Azıcık sos alabilir miyim? Можно еще немного соуса?
Son sandviçi alabilir miyim? Я возьму последний сэндвич?
Tamam, peki iPad alabilir miyim? Ладно, так можно мне iPad?
Şu fotoğrafı alabilir miyim lütfen? Можно мне фотографию, прошу?
Baba, arabayı ödünç alabilir miyim? Папа, можно взять твою машину?
Bir resim alabilir miyim? Можно ещё один снимок?
Affedersiniz bir sade kahve alabilir miyim? Извините, черный кофе, пожалуйста.
Kahve ve Danish çörek alabilir miyim? Мне кофе и булочку с фруктами.
Affedersiniz. En ucuz şampanyanızdan bir şişe alabilir miyim? Извините, можно бутылку вашего самого дешевого шампанского?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.