Exemplos de uso de "dayan" em turco

<>
Asıl sen dayan Harry. Не сдавайся, Гарри.
Kurtulacaksın, sadece dayan... Ты выдержишь. Только держись.
Şimdi dayan bakalım, Havacı. Теперь держитесь там, летчик.
Her şey yolunda, Dayan. Все хорошо, Кларк. Потерпи.
Biraz daha dayan, gelmek üzereyiz. Держитесь, мы почти на месте.
Dayan canım, yapabilirsin. Aman Tanrım! Держись, милая, ты справишься.
Dayan, Sam, sana ihtiyacım var. Держись, Сэм, ты мне нужен.
Bırakma kendini, dayan. Не оставляй нас. Держись.
Dayan, benim için. Держись, ради меня.
Dayan biraz, Cinco! Держись там, Синко!
Biraz daha dayan, olur mu? Просто продержись еще немного, хорошо?
Az sonra hazır olacak. Dayan! Хорошо, она почти готова!
Biraz daha dayan, bebeğim. Еще немного подожди, детка.
İşe yaramaz herif, dayan biraz. Бесполезный ублюдок! Оставайся на месте!
Dayan, işte top geliyor. Держи его, мяч здесь.
Gideceksin, söz ama o zamana kadar hatırım için dayan. Скоро поедешь, обещаю. А пока я прошу тебя держаться.
Dayan, dayan, stabilize olabilirsin! Давай же, ты можешь стабилизироваться.
Birkaç gün daha dayan. Просто потерпи несколько дней.
Benimle kal, dayan! Держись. - Прости.
Dayan Maia, her şey düzelecek. Держитесь, Майя. Все будет хорошо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.