Exemplos de uso de "dayanabilecek misin" em turco

<>
Dört saat dayanabilecek misin? Ты выдержишь четыре часа?
Bütün gün dayanabilecek misin peki? Думаешь, продержишься целый день?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Acaba insan organizması bu ışınlara ne kadar dayanabilecek? До какого предела человеческий организм сможет им сопротивляться?
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Vay canına. Bana bunu yüksek sesle söylettirecek misin? Правда хочешь, чтоб я сказала это вслух?
Çocuklarına gözlerini kapatmalarını söyler misin? Можешь попросить детей закрыть глаза?
Onu uyandırmak ister misin, lütfen? Не могла бы ты его разбудить?
Olduğum yere gelebilir misin? Можешь приехать за мной?
Sen benim sosyal danışmanım olmaya devam edecek misin Harry? Ты ведь по-прежнему будешь моим социальным работником, Гарри?
Başka bir yerde gezinebilir misin acaba? Ты можешь вертеться в другом месте?
Biraz acele eder misin? Едь быстрее, пожалуйста.
Bizim için düzeltebilir misin? Ты можешь это исправить?
Donnelly, iyi misin evlat? Донелли, ты в порядке?
İsmin kulağa çok hoş geliyor. Bay Pembe olmak senin için sorun değilse değiştirmek ister misin? Если тебе это не составит труда, то давай поменяемся, ты будешь Мистер Розовый.
Bana uyan bir ceket önerebilir misin? Подберите мне, пожалуйста, куртку.
Beni Bay Smith'e bağlayabilir misin? Можешь связаться с мистером Смитом?
Travis, herkese Jeannie Bale'i hemen merkeze getirmelerine dair uyarıda bulunabilir misin? Трэвис, можешь сообщить всем постам о немедленной доставке Джинни Бэйл сюда?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.