Exemplos de uso de "değer bir" em turco
Eğer içerde incelemeye değer bir şey varsa bu köpekler onları bulur.
Если тут и есть что-то интересное, мои щенки найдут это.
Ve parasız, onunla evli kalmaya değer bir nokta göremedim.
Без денег я не вижу смысла оставаться замужем за ним.
Onun konumundaki bir ALC üyesinin Kolombiya dışında olması dikkate değer bir konu.
Член АЛС его ранга за пределами Колумбии - это что-то да значит.
Güvenilen bir çocuk, o güvene değer bir hale gelir.
Ребенок, которому доверяют, постепенно становится достойным этого доверия.
Dünya'nın korumaya değer bir yer olmadığını düşünmüştük. Yanılmışız.
Решив, что сохранять землю незачем, ошиблись.
Seni özleyecek olmamıza rağmen düşünmeye değer bir seçenek olabilir.
Интересный вариант, хотя мы бы по тебе скучали.
Soruşturmaya değer bir şeyler bulabilmek için Rada Hollingsworth'un bedenini incelediniz.
Вы исследовали тело Рады Холлингсворт в попытке найти какую-либо зацепку.
Adli tıp uzmanlarının verdiği ifade saldırgan kurbanı dikkate değer bir güçle fırlattı bu güç saldırganın sağ koluyla yapıldı.
По свидетельству суд-мед экспертов, нападавший бросил жертву с большой силой, которую видно по правой руке нападавшего.
Otopsi yaparken Jim Rogers'ın beyin tomografisinde kayda değer bir şey çıktı.
Проводя посмертный анализ, я кое-что заметил на снимках Джима Роджерса.
Doğru bir politikacı enderdir. Rahatsızlığa değer bir evlilik enderdir.
Редкий политик бывает честным, редкий брак - крепким.
Her sabah, uyandığımda internette hikâyeler araştırmaya başlardım, araştırmaya değer bir şeyler arardım.
Каждое утро я сидела в Интернете и выискивала репортажи, что либо достойное расследования.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie