Exemplos de uso de "dedektif" em turco
Traduções:
todos112
детектив70
детектива16
детективом6
инспектор5
агент4
частного детектива4
детективы2
следователь2
сыщик2
детективу1
İki dedektif polis, en değerli personellerimden birini sorguluyor tabii ki de ilgilendirir.
Два детектива, опрашивающие одного из моих ценнейших работников, весьма касаются меня.
Bu müdürlükte benim şef olmayı hak ettiğim kadar sen de baş dedektif olmayı hak ediyorsun.
Ты заслуживаешь быть главным детективом так же, как я заслуживаю быть шефом нашего отдела.
Onun gibileri bulması için özel bir dedektif tuttum.
Я нанял частного детектива чтобы найти ее людей.
Dedektif Crowley ve Jones çocuğu kırmaya çalışıyor.
Детективы Кроули и Джонс пытаются расколоть паренька.
Dedektif Park, yıl önce, Mapo karakolu cinayet masası.
Следователь Пак, лет назад, убийство, округ Мапо.
Hanımefendi, lütfen bana anlattıklarınızı Dedektif Beckett'a da anlatır mısınız?
Мэм, расскажете детективу Бекет то, что рассказали мне?
Dedektif Sanchez, ona bir bardak su getirir misiniz?
Детектив Санчес, принесите ей стакан воды, пожалуйста.
Dedektif Reagan Büyük Jüri önünde bu cuma tanıklık yaptıktan sonra kesinlikle mahkeme yolu açılacaktır.
Детективом Рейганом в пятницу перед присяжными, они без колебаний проголосуют за обвинительный вердикт.
Araştırmaya, tecrübeli dedektif Harry Bosch bakıyor, kendisinin bazı yasal sorunları bulunmakta.
Главный следователь, ветеран убойного отдела Гарри Босх сам имеет проблемы с законом.
Fırıncı ekmek pişirir, balıkçı balık avlar dedektif de araştırır.
Пекарь печет хлеб, рыбак ловит рыбу, сыщик расследует.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie